Prz30_6

L01	Prz30_6	Do Jego słów H1697 nic nie dodawaj H3254, by cię nie zganił H3198 i nie uznał za kłamcę H3576.
L02	Prz30_6	Do słów Jego nic nie dodawaj, by cię nie skarał: nie uznał za kłamcę.
L03	Prz30_6	אַל־	תּ֥וֹסְףְּ	עַל־	דְּבָרָ֑יו	פֶּן־	יוֹכִ֖יחַ	בְּךָ֣	וְנִכְזָֽבְתָּ׃	פ
L04	Prz30_6	אַל־	תּ֥וֹסְףְּ	עַל־	דְּבָרָ֑י/ו	פֶּן־	יוֹכִ֖יחַ	בְּ/ךָ֣	וְ/נִכְזָֽבְתָּ׃	פ
L05	Prz30_6	al-	<Tosp>	al-	de•wa•<Raw>;	pen-	jo•<Chi>•ach	be•<Cha>	we•nich•<Za>•we•ta.	<Pe>
L06	Prz30_6	H0408	H3254	H5921	H1697	H6435	H3198	H0000	H3576
L07	Prz30_6	nay	add	above	act	lest	appoint		fail
L08	Prz30_6	ba	dodać	powyżej	działać	aby nie	powołać		nie
L09	Prz30_6	not	Add	unto	thou not unto his words	Or	lest he reprove		thee and thou be found a liar
L10	Prz30_6	nie	Dodać	do	ty nie do jego słów	Lub	bo on upominał		ciebie, a ty nie uznał za kłamcę
L11	Prz30_6	al-	Tosp	al-	de·va·Rav;	pen-	yo·Chi·ach	be·Cha	ve·nich·Za·ve·ta.	Peh
L12	Prz30_6	al - TosP	al - De wa raw	Pen - jo chi aH	Be cha	we nich zaw Ta	P
L13	Prz30_6	´al-TôsP	`al-Dübäräyw	Pen-yôkîªH	Bükä	wünikzäºbTä	P
L14	Prz30_6	498/725	165/210	3954/5759	996/1428	112/133	46/59	4893/6522	13/18
L15	Prz30_6	Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
L16	Prz30_6	6 Add <03254> (08686) thou not unto his words <01697>, lest he reprove <03198> (08686) thee, and thou be found a liar <03576> (08738).