| L01 |
Prz31_13 |
Szuka H1875 wełny H6785 i lnu H6593 , i pracuje H6213 rękami H3709 ochotnie H2656 . |
| L02 |
Prz31_13 |
O len się stara i wełnę, pracuje starannie rękami. |
| L03 |
Prz31_13 |
דָּ֭רְשָׁה |
צֶ֣מֶר |
וּפִשְׁתִּ֑ים |
וַ֝תַּ֗עַשׂ |
בְּחֵ֣פֶץ |
כַּפֶּֽיהָ׃ |
| L04 |
Prz31_13 |
דָּ֭רְשָׁה |
צֶ֣מֶר |
וּ/פִשְׁתִּ֑ים |
וַ֝/תַּ֗עַשׂ |
בְּ/חֵ֣פֶץ |
כַּפֶּֽי/הָ׃ |
| L05 |
Prz31_13 |
<Da>•re•sza |
<ce>•mer |
u•fisz•<Tim>; |
wat•<Ta>•'as, |
be•<Che>•fec |
kap•<Pe>•ha. |
| L06 | Prz31_13 | H1875  | H6785  | H6593  | H6213  | H2656  | H3709  |
| L07 |
Prz31_13 |
ask |
wool |
linen flax |
accomplish |
acceptable |
branch |
| L08 |
Prz31_13 |
zapytać |
wełna |
len len |
zrealizować |
do przyjęcia |
oddział |
| L09 |
Prz31_13 |
She seeketh |
wool |
and flax |
and worketh |
willingly |
with her hands |
| L10 |
Prz31_13 |
Ona szuka |
wełna |
i lnu |
i działa we |
chętnie |
rękami |
| L11 |
Prz31_13 |
Da·re·shah |
Tze·mer |
u·fish·Tim; |
vat·Ta·'as, |
be·Che·fetz |
kap·Pei·ha. |
| L12 |
Prz31_13 |
Dar sza |
ce mer |
u fisz Tim |
waT Ta as |
Be He fec |
KaP Pe ha |
| L13 |
Prz31_13 |
Däršâ |
ceºmer |
ûpišTîm |
waTTaº`aS |
BüHëºpec |
KaPPʺhä |
| L14 |
Prz31_13 |
115/163 |
9/16 |
8/16 |
2003/2617 |
19/39 |
146/191 |
| L15 |
Prz31_13 |
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. |
| L16 |
Prz31_13 |
13 She seeketh <01875> (08804) wool <06785>, and flax <06593>, and worketh
<06213> (08799) willingly <02656> with her hands <03709>. |