Prz31_13

L01	Prz31_13	Szuka wełny i lnu, i pracuje z ochotą rąk swoich. (Prz31_13 tłum. AI)
L02	Prz31_13	Szuka H1875 wełny H6785 i lnu H6593, i pracuje H6213 z ochotą H2656 rąk swoich H3709. (Prz31_13 tłum. AI)
L03	Prz31_13	O len się stara i wełnę, pracuje starannie rękami. (Prz31_13 BT_4)
L04	Prz31_13	Szuka H1875 wełny H6785 i lnu H6593, i pracuje H6213 rękami H3709 ochotnie H2656. (Prz31_13 BT_4)
L05	Prz31_13	<Da>•re•sza	<ce>•mer	u•fisz•<Tim>;	wat•<Ta>•'as,	be•<Che>•fec	kap•<Pe>•ha.
L06	Prz31_13	דָּ֭רְשָׁה	צֶ֣מֶר	וּפִשְׁתִּ֑ים	וַ֝תַּ֗עַשׂ	בְּחֵ֣פֶץ	כַּפֶּֽיהָ׃
L07	Prz31_13	Szuka	wełny	i lnu,	i pracuje	z ochotą	rąk swoich.
L08	Prz31_13	דָּ֭רְשָׁה	צֶ֣מֶר	וּ/פִשְׁתִּ֑ים	וַ֝/תַּ֗עַשׂ	בְּ/חֵ֣פֶץ	כַּפֶּֽי/הָ׃
L09	Prz31_13	HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfdc/Sp3fsRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.
L10	Prz31_13	Däršâ	ceºmer	ûpišTîm	waTTaº`aS	BüHëºpec	KaPPÊºhä
L11	Prz31_13	H1875	H6785	H6593	H6213	H2656	H3709
L12	Prz31_13	She seeketh	wool	and flax	and worketh	willingly	with her hands
L13	Prz31_13	Da·re·shah	Tze·mer	u·fish·Tim;	vat·Ta·'as,	be·Che·fetz	kap·Pei·ha.
L14	Prz31_13	דָּרַשׁ	צֶמֶר	פִּשְׁתֶּה	עָשָׂה	חֵפֶץ	כַּף
L15	Prz31_13	da·(Rasz)	(Ce)·mer	pisz·(Te)	a·(Sa)	(Che)·fec	(Kaf)
L16	Prz31_13	dāraš	ṣémer	pište(h)	‘āśā(h)	ḥḗp̱eṣ	kap̱
L17	Prz31_13	dāraš	ṣemer	pišteh	‘āśāh	ḥēpeṣ	kap
L18	Prz31_13	She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. (Prz31_13 KJV)
L19	Prz31_13	13 She seeketh <01875> (08804) wool <06785>, and flax <06593>, and worketh <06213> (08799) willingly <02656> with her hands <03709>. (Prz31_13 KJV)
L20	Prz31_13	115/163	9/16	8/16	2003/2617	19/39	146/191
L21	Prz31_13	Prz31_13_1	Prz31_13_2	Prz31_13_3	Prz31_13_4	Prz31_13_5	Prz31_13_6