| L01 | Prz31_14 | Jest jak okręt H591 kupca H5503 , sprowadza H935 żywność H3899 z daleka H4801 . |
|||||
| L02 | Prz31_14 | Podobnie jak okręt kupiecki żywność sprowadza z daleka. | |||||
| L03 | Prz31_14 | הָ֭יְתָה | כָּאֳנִיּ֣וֹת | סוֹחֵ֑ר | מִ֝מֶּרְחָ֗ק | תָּבִ֥יא | לַחְמָֽהּ׃ |
| L04 | Prz31_14 | הָ֭יְתָה | כָּ/אֳנִיּ֣וֹת | סוֹחֵ֑ר | מִ֝/מֶּרְחָ֗ק | תָּבִ֥יא | לַחְמָֽ/הּ׃ |
| L05 | Prz31_14 | <Ha>•je•ta | ko•'o•ni•<jot> | so•<Cher>; | mi•mer•<Chak>, | ta•<wi> | lach•<Ma>. |
| L06 | Prz31_14 | H1961 ![]() | H0591 ![]() | H5503 ![]() | H4801 ![]() | H0935 ![]() | H3899 ![]() |
| L07 | Prz31_14 | become | ship | go about | afar | abide | bread |
| L08 | Prz31_14 | zostać | statek | go o | daleka | przestrzegać | chleb |
| L09 | Prz31_14 | become | ships | She is like the merchants' | from afar | she bringeth | her food |
| L10 | Prz31_14 | zostać | statki | Ona jest jak kupców " | z daleka | ona zaprowadził | jej jedzenie |
| L11 | Prz31_14 | Ha·ye·tah | ko·'o·ni·Yot | so·Cher; | mi·mer·Chak, | ta·Vi | lach·Mah. |
| L12 | Prz31_14 | haj ta | Ka ó nij jot | so Her | mim mer Haq | Ta wi | laH ma |
| L13 | Prz31_14 | häytâ | Kä´óniyyôt | sôHër | mimmerHäq | Täbî´ | laHmäh |
| L14 | Prz31_14 | 2454/3546 | 18/30 | 10/21 | 3/17 | 1852/2550 | 231/295 |
| L15 | Prz31_14 | She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. | |||||
| L16 | Prz31_14 | 14 She is like the merchants' <05503> (08802) ships <0591>; she bringeth <0935> (08686) her food <03899> from afar <04801>. | |||||






