| L01 | Prz31_17 | Przepasuje siłą biodra swoje i wzmacnia ramiona swoje. (Prz31_17 tłum. AI) | ||||
| L02 | Prz31_17 | Przepasuje H2296 siłą H5797 biodra swoje H4975 i wzmacnia H553 ramiona swoje H2220 . (Prz31_17 tłum. AI) |
||||
| L03 | Prz31_17 | Przepasuje mocą swe biodra, umacnia swoje ramiona. (Prz31_17 BT_4) | ||||
| L04 | Prz31_17 | Przepasuje H2296 biodra H4975 siłą H5797 i wzmacnia H553 ramiona H2220 swoje. (Prz31_17 BT_4) |
||||
| L05 | Prz31_17 | cha•ge•<Ra> | we•'oz | ma•te•<Ne>•ha; | wat•te•'am•<Mec>, | ze•ro•'o•<Te>•ha. |
| L06 | Prz31_17 | חָֽגְרָ֣ה | בְע֣וֹז | מָתְנֶ֑יהָ | וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ | זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃ |
| L07 | Prz31_17 | Przepasuje | siłą | biodra swoje | i wzmacnia | ramiona swoje. |
| L08 | Prz31_17 | חָֽגְרָ֣ה | בְ/ע֣וֹז | מָתְנֶ֑י/הָ | וַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ | זְרֹעוֹתֶֽי/הָ׃ |
| L09 | Prz31_17 | HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmdc/Sp3fsRzecz. posp., m., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HC/Vpw3fsSpój. + Czas. piel, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HNcbpc/Sp3fsRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Prz31_17 | Hä|grâ | bü`ôz | motnʺhä | waTTü´ammëc | zürö`ôtʺhä |
| L11 | Prz31_17 | H2296 |
H5797 |
H4975 |
H0553 |
H2220 |
| L12 | Prz31_17 | She girdeth | with strength | her loins | and strengtheneth | her arms |
| L13 | Prz31_17 | cha·ge·Rah | ve·'oz | ma·te·Nei·ha; | vat·te·'am·Metz, | ze·ro·'o·Tei·ha. |
| L14 | Prz31_17 | חָגַר | עֹז | מֹתֶן | אָמַץ | זְרוֹעַ |
| L15 | Prz31_17 | cha·(Gar) | '(Oz) | (Mo)·ten | 'a·(Mac) | ze·(Ro)·a' |
| L16 | Prz31_17 | ḥāg̱ar | ‘ōz | mṓṯen | ’āmaṣ | zᵉrôᵃ‘ |
| L17 | Prz31_17 | ḥāgar | ‘ōz | mōten | ’āmaṣ | zerôa‘ |
| L18 | Prz31_17 | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. (Prz31_17 KJV) | ||||
| L19 | Prz31_17 | 17 She girdeth <02296> (08804) her loins <04975> with strength <05797>, and strengtheneth <0553> (08762) her arms <02220>. (Prz31_17 KJV) | ||||
| L20 | Prz31_17 | 31/44 | 70/92 | 21/47 | 36/41 | 45/91 |
| L21 | Prz31_17 | Prz31_17_1 | Prz31_17_2 | Prz31_17_3 | Prz31_17_4 | Prz31_17_5 |