Prz31_19

L01	Prz31_19	Ręce H3027 swe wyciąga H7971 ku kądzieli H3601, a palce H3709 trzymają H8551 wrzeciono H6418.
L02	Prz31_19	Wyciąga ręce po kądziel, jej palce chwytają wrzeciono.
L03	Prz31_19	יָ֭דֶיהָ	שִׁלְּחָ֣ה	בַכִּישׁ֑וֹר	וְ֝כַפֶּ֗יהָ	תָּ֣מְכוּ	פָֽלֶךְ׃
L04	Prz31_19	יָ֭דֶי/הָ	שִׁלְּחָ֣ה	בַ/כִּישׁ֑וֹר	וְ֝/כַפֶּ֗י/הָ	תָּ֣מְכוּ	פָֽלֶךְ׃
L05	Prz31_19	<ja>•de•ha	szil•le•<Cha>	wak•ki•<szor>;	we•chap•<Pe>•ha,	<Ta>•me•chu	<Fa>•lech.
L06	Prz31_19	H3027	H7971	H3601	H3709	H8551	H6418
L07	Prz31_19	able	forsake	spindle	branch	take	staff
L08	Prz31_19	w stanie	zapierać się	wrzeciono	oddział	wziąć	personel
L09	Prz31_19	her hands	She layeth	to the spindle	and her hands	hold	the distaff
L10	Prz31_19	ręce	Ona layeth	do wrzeciona	i ręce	przytrzymaj	kądziel
L11	Prz31_19	Ya·dei·ha	shil·le·Chah	vak·ki·Shor;	ve·chap·Pei·ha,	Ta·me·chu	Fa·lech.
L12	Prz31_19	ja dE ha	szil le Ha	waK Ki szor	we chaP Pe ha	Tam chu	fa lech
L13	Prz31_19	yädÊhä	šillüHâ	baKKîšôr	wükaPPÊºhä	Täºmkû	päºlek
L14	Prz31_19	1192/1608	657/847	1/1	148/191	16/21	10/10
L15	Prz31_19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
L16	Prz31_19	19 She layeth <07971> (08765) her hands <03027> to the spindle <03601>, and her hands <03709> hold <08551> (08804) the distaff <06418>.