Prz31_20

L01	Prz31_20	Dłoń H3709 swą otwiera H6566 dla ubogiego H6041, a ręce H3027 wyciąga H7971 do biedaka H34.
L02	Prz31_20	Otwiera dłoń ubogiemu, do nędzarza wyciąga swe ręce.
L03	Prz31_20	כַּ֭פָּהּ	פָּרְשָׂ֣ה	לֶעָנִ֑י	וְ֝יָדֶ֗יהָ	שִׁלְּחָ֥ה	לָֽאֶבְיֽוֹן׃
L04	Prz31_20	כַּ֭פָּ/הּ	פָּרְשָׂ֣ה	לֶ/עָנִ֑י	וְ֝/יָדֶ֗י/הָ	שִׁלְּחָ֥ה	לָֽ/אֶבְיֽוֹן׃
L05	Prz31_20	<Kap>•pa	pa•re•<Sa>	le•'a•<Ni>;	we•ja•<De>•ha,	szil•le•<Cha>	<La>•'ew•<jon>.
L06	Prz31_20	H3709	H6566	H6041	H3027	H7971	H0034
L07	Prz31_20	branch	break	afflicted	able	forsake	beggar
L08	Prz31_20	oddział	złamać	dotknięty	w stanie	zapierać się	żebrak
L09	Prz31_20	her hand	She stretcheth out	to the poor	her hands	yea she reacheth forth	to the needy
L10	Prz31_20	jej ręka	Ona stretcheth się	dla biednych	ręce	tak ona reacheth dalej	potrzebującym
L11	Prz31_20	Kap·pah	pa·re·Sah	le·'a·Ni;	ve·ya·Dei·ha,	shil·le·Chah	La·'ev·Yon.
L12	Prz31_20	KaP Pa	Par sa	le a ni	we ja de ha	szil le Ha	la ew jon
L13	Prz31_20	KaPPâ	PärSâ	le`änî	wüyädÊºhä	šillüHâ	lä\|´ebyôn
L14	Prz31_20	149/191	41/67	47/72	1193/1608	658/847	44/61
L15	Prz31_20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
L16	Prz31_20	20 She stretcheth out <06566> (08804) her hand <03709> to the poor <06041>; yea, she reacheth forth <07971> (08765) her hands <03027> to the needy <034>.