Prz31_23

L01	Prz31_23	Znany H3045 jest jej mąż H1167 w bramie H8179, gdy zasiada H3427 ze starszymi H2205 ziemi H776.
L02	Prz31_23	W bramie jej mąż szanowany, gdy wśród starszyzny kraju zasiądzie.
L03	Prz31_23	נוֹדָ֣ע	בַּשְּׁעָרִ֣ים	בַּעְלָ֑הּ	בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ	עִם־	זִקְנֵי־	אָֽרֶץ׃
L04	Prz31_23	נוֹדָ֣ע	בַּ/שְּׁעָרִ֣ים	בַּעְלָ֑/הּ	בְּ֝/שִׁבְתּ֗/וֹ	עִם־	זִקְנֵי־	אָֽרֶץ׃
L05	Prz31_23	no•<Da>'	basz•sze•'a•<Rim>	ba'•<La>;	be•sziw•<To>,	im-	zik•ne-	'<A>•rec.
L06	Prz31_23	H3045	H8179	H1167	H3427	H5973	H2205	H0776
L07	Prz31_23	acknowledge	gate	archer	abide	accompanying	aged	common
L08	Prz31_23	przyznać	brama	łucznik	przestrzegać	towarzyszący	w wieku	wspólny
L09	Prz31_23	is known	in the gates	Her husband	when he sitteth	among	among the elders	of the land
L10	Prz31_23	jest znana	w bramach	Jej mąż	kiedy siedzi	wśród	wśród starszych	z ziemi
L11	Prz31_23	no·Da'	bash·she·'a·Rim	ba'·Lah;	be·shiv·To,	im-	zik·nei-	'A·retz.
L12	Prz31_23	no da	Basz sze a rim	Ba la	Be sziw To	im - ziq ne - a rec
L13	Prz31_23	nôdä`	Baššü`ärîm	Ba`läh	BüšibTô	`im-ziqnê-´äºrec
L14	Prz31_23	598/934	214/373	67/84	713/1071	957/1043	140/178	1656/2502
L15	Prz31_23	Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
L16	Prz31_23	23 Her husband <01167> is known <03045> (08737) in the gates <08179>, when he sitteth <03427> (08800) among the elders <02205> of the land <0776>.