Prz31_24

L01	Prz31_24	Płótno robi i sprzedaje, a pas daje kupcowi. (Prz31_24 tłum. AI)
L02	Prz31_24	Płótno H5466 robi H6213 i sprzedaje H4376, a pas H2289 daje H5414 kupcowi H3669. (Prz31_24 tłum. AI)
L03	Prz31_24	Płótno wyrabia, sprzedaje, pasy dostarcza kupcowi. (Prz31_24 BT_4)
L04	Prz31_24	Tka H6213 i sprzedaje H4376 płótno H5466, pasy H2290 dostarcza H5414 kupcom H3669. (Prz31_24 BT_4)
L05	Prz31_24	sa•<Din>	'<A>•se•ta	wat•tim•<Kor>;	wa•cha•<Gor>,	na•te•<Na>	<Lak>•ke•na•'a•<Ni>.
L06	Prz31_24	סָדִ֣ין	עָ֭שְׂתָה	וַתִּמְכֹּ֑ר	וַ֝חֲג֗וֹר	נָתְנָ֥ה	לַֽכְּנַעֲנִֽי׃
L07	Prz31_24	Płótno	robi	i sprzedaje,	a pas	daje	kupcowi.
L08	Prz31_24	סָדִ֣ין	עָ֭שְׂתָה	וַ/תִּמְכֹּ֑ר	וַ֝/חֲג֗וֹר	נָתְנָ֥ה	לַֽ/כְּנַעֲנִֽי׃
L09	Prz31_24	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp.	HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp.	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp.	HRd/NgmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny
L10	Prz31_24	sädîn	`äStâ	waTTimKör	waHágôr	nätnâ	la\|KKüna`ánî
L11	Prz31_24	H5466	H6213	H4376	H2289	H5414	H3669
L12	Prz31_24	fine linen	She maketh	and selleth	girdles	[it] and delivereth	unto the merchant
L13	Prz31_24	sa·Din	'A·se·tah	vat·tim·Kor;	va·cha·Gor,	na·te·Nah	Lak·ke·na·'a·Ni.
L14	Prz31_24	סָדִין	עָשָׂה	מָכַר	חָגוֹר	נָתַן	כְּנַעַנִי
L15	Prz31_24	sa·(Din)	a·(Sa)	ma·(Char)	cha·(Gor)	na·(Tan)	ke·na·'a·(Ni)
L16	Prz31_24	sāḏîn	‘āśā(h)	māḵar	ḥāg̱ôr	nāṯan	kᵉna‘anî
L17	Prz31_24	sādîn	‘āśāh	mākar	ḥāgôr	nātan	kena‘anî
L18	Prz31_24	She maketh fine linen, and selleth [it]; and delivereth girdles unto the merchant. (Prz31_24 KJV)
L19	Prz31_24	24 She maketh <06213> (08804) fine linen <05466>, and selleth <04376> (08799) it; and delivereth <05414> (08804) girdles <02289> unto the merchant <03669>. (Prz31_24 KJV)
L20	Prz31_24	3/4	2005/2617	63/80	1/2	1489/2007	70/74
L21	Prz31_24	Prz31_24_1	Prz31_24_2	Prz31_24_3	Prz31_24_4	Prz31_24_5	Prz31_24_6