| L01 | Prz31_25 | Siła H5797 i godność H1926 jej odziewają H3830 , i śmieje się H7832 z przyszłego H314 dnia H3117 . |
|||||
| L02 | Prz31_25 | Strojem jej siła i godność, do dnia przyszłego się śmieje. | |||||
| L03 | Prz31_25 | עֹז־ | וְהָדָ֥ר | לְבוּשָׁ֑הּ | וַ֝תִּשְׂחַ֗ק | לְי֣וֹם | אַחֲרֽוֹן׃ |
| L04 | Prz31_25 | עֹז־ | וְ/הָדָ֥ר | לְבוּשָׁ֑/הּ | וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק | לְ/י֣וֹם | אַחֲרֽוֹן׃ |
| L05 | Prz31_25 | oz- | we•ha•<Dar> | le•wu•<sza>; | wat•tis•<Chak>, | le•<jom> | a•cha•<Ron>. |
| L06 | Prz31_25 | H5797 | H1926 | H3830 | H7832 | H3117 | H0314 |
| L07 | Prz31_25 | boldness | beauty | apparel | deride | age | after |
| L08 | Prz31_25 | śmiałość | piękno | strój | drwić | wiek | po |
| L09 | Prz31_25 | Strength | and honour | [are] her clothing | and she shall rejoice | in time | to come |
| L10 | Prz31_25 | Siła | i honor | [Są] jej ubranie | a ona cieszyć | w czasie | przyjść |
| L11 | Prz31_25 | oz- | ve·ha·Dar | le·vu·Shah; | vat·tis·Chak, | le·Yom | a·cha·Ron. |
| L12 | Prz31_25 | oz - we ha dar | le wu sza | waT Tis Haq | le jom | a Ha ron | |
| L13 | Prz31_25 | `öz-wühädär | lübûšäh | waTTiSHaq | lüyôm | ´aHárôn | |
| L14 | Prz31_25 | 71/92 | 19/30 | 26/33 | 29/36 | 1689/2302 | 37/51 |
| L15 | Prz31_25 | Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come. | |||||
| L16 | Prz31_25 | 25 Strength <05797> and honour <01926> are her clothing <03830>; and she shall rejoice <07832> (08799) in time <03117> to come <0314>. | |||||
Prz31_25
