Prz31_27

L01	Prz31_27	Czuwa H6822 nad drogami H1979 domu H1004 swego i nie je H398 chleba H3899 lenistwa H6104.
L02	Prz31_27	Bada bieg spraw domowych, nie jada chleba lenistwa.
L03	Prz31_27	צ֭וֹפִיָּה	הֲלִיכ֣וֹת	בֵּיתָ֑הּ	וְלֶ֥חֶם	עַ֝צְל֗וּת	לֹ֣א	תֹאכֵֽל׃
L04	Prz31_27	צ֭וֹפִיָּה	הֲלִיכ֣וֹת	בֵּיתָ֑/הּ	וְ/לֶ֥חֶם	עַ֝צְל֗וּת	לֹ֣א	תֹאכֵֽל׃
L05	Prz31_27	<co>•fi•ja>	ha•li•<Chot>	be•<Ta>;	we•<Le>•chem	'ac•<Lut>,	lo	to•<Chel>.
L06	Prz31_27	H6822	H1979	H1004	H3899	H6104	H3808	H0398
L07	Prz31_27	behold	company	court	bread	idleness	before	burn up
L08	Prz31_27	ujrzeć	spółka	sąd	chleb	bezczynność	przed	spalić
L09	Prz31_27	She looketh well	to the ways	of her household	not the bread	of idleness	and does not	and eateth
L10	Prz31_27	Ona patrzy dobrze	do sposobów	jej domu	nie chleb	z lenistwa	i nie	i spożywa
L11	Prz31_27	Tzo·fi·yah	ha·li·Chot	bei·Tah;	ve·Le·chem	'atz·Lut,	lo	to·Chel.
L12	Prz31_27	co fij ja	ha li chot	Be ta	we le Hem	ac lut	lo	to chel
L13	Prz31_27	côpiyyâ	hálîkôt	Bêtäh	wüleºHem	`aclût	lö´	tö´kël
L14	Prz31_27	17/34	4/5	1506/2052	232/295	1/1	3382/5164	565/806
L15	Prz31_27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
L16	Prz31_27	27 She looketh well <06822> (08802) to the ways <01979> (08675) <01979> of her household <01004>, and eateth <0398> (08799) not the bread <03899> of idleness <06104>.