Prz31_3

L01	Prz31_3	Nie oddawaj H5414 kobietom H802 swej siły H2428 ani dróg H1870 tych, które gubią H4229 królów H4428.
L02	Prz31_3	Nie oddawaj kobietom swojej mocy ni rządów twych tym, które gubią królów.
L03	Prz31_3	אַל־	תִּתֵּ֣ן	לַנָּשִׁ֣ים	חֵילֶ֑ךָ	וּ֝דְרָכֶ֗יךָ	לַֽמְח֥וֹת	מְלָכִֽין׃
L04	Prz31_3	אַל־	תִּתֵּ֣ן	לַ/נָּשִׁ֣ים	חֵילֶ֑/ךָ	וּ֝/דְרָכֶ֗י/ךָ	לַֽ/מְח֥וֹת	מְלָכִֽין׃
L05	Prz31_3	al-	tit•<Ten>	lan•na•<szim>	che•<Le>•cha;	u•de•ra•<Che>•cha,	lam•<Chot>	me•la•<Chin>.
L06	Prz31_3	H0408	H5414	H0802	H2428	H1870	H4229	H4428
L07	Prz31_3	nay	add	ess	able	along	abolish	king
L08	Prz31_3	ba	dodać	es	w stanie	wzdłuż	znieść	król
L09	Prz31_3	not	Give	unto women	not thy strength	nor thy ways	to that which destroyeth	kings
L10	Prz31_3	nie	Dać	do kobiet	nie twoja siła	ani drogi twoje	do tego, co destroyeth	Królowie
L11	Prz31_3	al-	tit·Ten	lan·na·Shim	chei·Le·cha;	u·de·ra·Chei·cha,	lam·Chot	me·la·Chin.
L12	Prz31_3	al - TiT Ten	lan na szim	He le cha	u de ra che cha	la me Hot	me la chin
L13	Prz31_3	´al-TiTTën	lannäšîm	Hêleºkä	ûdüräkÊºkä	la\|müHôt	müläkîn
L14	Prz31_3	502/725	1486/2007	677/781	152/224	455/700	30/36	2012/2519
L15	Prz31_3	Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
L16	Prz31_3	3 Give <05414> (08799) not thy strength <02428> unto women, <0802>, nor thy ways <01870> to that which destroyeth <04229> (08687) kings <04428>.