Prz3_10

L01	Prz3_10	a twoje spichrze H618 napełnią się H4390 zbożem aż po brzegi H7647, a tłocznie H3342 przeleją się H6555 moszczem H8492.
L02	Prz3_10	a twoje spichrze napełnią się zbożem i tłocznie przeleją się moszczem.
L03	Prz3_10	וְיִמָּלְא֣וּ	אֲסָמֶ֣יךָ	שָׂבָ֑ע	וְ֝תִיר֗וֹשׁ	יְקָבֶ֥יךָ	יִפְרֹֽצוּ׃	פ
L04	Prz3_10	וְ/יִמָּלְא֣וּ	אֲסָמֶ֣י/ךָ	שָׂבָ֑ע	וְ֝/תִיר֗וֹשׁ	יְקָבֶ֥י/ךָ	יִפְרֹֽצוּ׃	פ
L05	Prz3_10	we•jim•mal•'<U>	'a•sa•<Me>•cha	sa•<wa>';	we•ti•<Rosz>,	je•ka•<we>•cha	jif•<Ro>•cu.	<Pe>
L06	Prz3_10	H4390	H0618	H7647	H8492	H3342	H6555
L07	Prz3_10	accomplish	barn	abundance	new	fats	abroad
L08	Prz3_10	zrealizować	stodoła	obfitość	nowy	tłuszcze	za granicą
L09	Prz3_10	be filled	So shall thy barns	with plenty	with new wine	and thy presses	shall burst out
L10	Prz3_10	być wypełnione	Więc będą twoje stodoły	dużą	z młodego wina	i naciska twoich	ma wybuchnąć
L11	Prz3_10	ve·yim·mal·'U	'a·sa·Mei·cha	sa·Va';	ve·ti·Roosh,	ye·ka·Vei·cha	yif·Ro·tzu.	Peh
L12	Prz3_10	we jim ma lu	a sa me cha	sa wa	we ti rosz	je qa we cha	jif ro cu	P
L13	Prz3_10	wüyimmäl´û	´ásämÊºkä	Säbä`	wütîrôš	yüqäbÊºkä	yipröºcû	P
L14	Prz3_10	154/253	2/2	7/8	21/38	8/16	39/48
L15	Prz3_10	So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
L16	Prz3_10	10 So shall thy barns <0618> be filled <04390> (08735) with plenty <07647>, and thy presses <03342> shall burst out <06555> (08799) with new wine <08492>.