| L01 | Prz3_14 | bo H3588 zysk H8393 z niej lepszy H2896 niż ze srebra H3701 , a dochód lepszy H2896 niż ze złota H2742 . |
||||||
| L02 | Prz3_14 | bo lepiej ją posiąść niż srebro, ją raczej nabyć niż złoto, | ||||||
| L03 | Prz3_14 | כִּ֤י | ט֣וֹב | סַ֭חְרָהּ | מִסְּחַר־ | כָּ֑סֶף | וּ֝מֵחָר֗וּץ | תְּבוּאָתָֽהּ׃ |
| L04 | Prz3_14 | כִּ֤י | ט֣וֹב | סַ֭חְרָ/הּ | מִ/סְּחַר־ | כָּ֑סֶף | וּ֝/מֵ/חָר֗וּץ | תְּבוּאָתָֽ/הּ׃ |
| L05 | Prz3_14 | ki | <Tow> | <Sach>•ra | mis•se•char- | <Ka>•sef; | u•me•cha•<Ruc>, | te•wu•'a•<Ta>. |
| L06 | Prz3_14 | H3588 ![]() | H2896 ![]() | H5504 ![]() | H5505 ![]() | H3701 ![]() | H2742 ![]() | H8393 ![]() |
| L07 | Prz3_14 | inasmuch | beautiful | merchandise | mart | money | decision | ark |
| L08 | Prz3_14 | ponieważ | piękny | towar | mart | pieniądze | decyzja | arka |
| L09 | Prz3_14 | for | of it [is] better | For the merchandise | than the merchandise | of silver | thereof than fine gold | and the gain |
| L10 | Prz3_14 | dla | z nim [jest] lepiej | Za towar | od towarów | srebra | jego niż czystego złota | oraz zysk |
| L11 | Prz3_14 | ki | Tov | Sach·rah | mis·se·char- | Ka·sef; | u·me·cha·Rutz, | te·vu·'a·Tah. |
| L12 | Prz3_14 | Ki | tow | saH ra | mis se Har - Ka sef | u me Ha ruc | Te wu a ta | |
| L13 | Prz3_14 | Kî | †ôb | saHrâ | missüHar-Käºsep | ûmëHärûc | Tübû´ätäh | |
| L14 | Prz3_14 | 2989/4478 | 356/561 | 1/4 | 1/3 | 318/403 | 3/18 | 30/41 |
| L15 | Prz3_14 | For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. | ||||||
| L16 | Prz3_14 | 14 For the merchandise <05504> of it is better <02896> than the merchandise <05505> of silver <03701>, and the gain <08393> thereof than fine gold <02742>. | ||||||







