| L01 | Prz3_16 | Długość dni w prawicy jej, w lewicy jej bogactwo i chwała. (Prz3_16 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz3_16 | Długość H753 dni H3117 w prawicy jej H3225 , w lewicy jej H8040 bogactwo H6239 i chwała H3519 . (Prz3_16 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz3_16 | W prawicy swej trzyma ona dni długie, w lewicy - bogactwo, pomyślność; (Prz3_16 BT_4) | |||||
| L04 | Prz3_16 | W prawicy H3225 trzyma ona dni długie H753 H3117, w lewicy H8040 – bogactwo H6239 i chwałę H3519. (Prz3_16 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz3_16 | '<O>•rech | <ja>•mim | bi•mi•<Na>; | bis•mo•<La>, | '<O>•szer | we•cha•<wod>. |
| L06 | Prz3_16 | אֹ֣רֶךְ | יָ֭מִים | בִּֽימִינָ֑הּ | בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ | עֹ֣שֶׁר | וְכָבֽוֹד׃ |
| L07 | Prz3_16 | Długość | dni | w prawicy jej, | w lewicy jej | bogactwo | i chwała. |
| L08 | Prz3_16 | אֹ֣רֶךְ | יָ֭מִים | בִּֽ/ימִינָ֑/הּ | בִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ | עֹ֣שֶׁר | וְ/כָבֽוֹד׃ |
| L09 | Prz3_16 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncfsc/Sp3fsPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HR/Ncmsc/Sp3fsPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcbsaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny |
| L10 | Prz3_16 | ´öºrek | yämîm | Bî|mînäh | BiSmö´wläh | `öºšer | wükäbôd |
| L11 | Prz3_16 | H0753 |
H3117 |
H3225 |
H8040 |
H6239 |
H3519 |
| L12 | Prz3_16 | Length | of days | [is] in her right hand | [and] in her left hand | riches | and honour |
| L13 | Prz3_16 | 'O·rech | Ya·mim | bi·mi·Nah; | bis·mo·Lah, | 'O·sher | ve·cha·Vod. |
| L14 | Prz3_16 | אֹרֶךְ | יוֹם | יָמִין | שְׂמֹאול | עֹשֶׁר | כָּבוֹד |
| L15 | Prz3_16 | '(O)·rech | (Jom) | ja·(Min) | se·(Mol) | '(O)·szer | ka·(Wod) |
| L16 | Prz3_16 | ’ṓreḵ | jôm | jāmîn | śᵉmō(’)wl | ‘ṓšer | kāḇôḏ |
| L17 | Prz3_16 | ’ōrek | jôm | jāmîn | śemō’wl | ‘ōšer | kābôd |
| L18 | Prz3_16 | Length of days [is] in her right hand; [and] in her left hand riches and honour. (Prz3_16 KJV) | |||||
| L19 | Prz3_16 | 16 Length <0753> of days <03117> is in her right hand; <03225>; and in her left hand <08040> riches <06239> and honour <03519>. (Prz3_16 KJV) | |||||
| L20 | Prz3_16 | 49/95 | 1659/2302 | 107/138 | 40/54 | 19/37 | 105/200 |
| L21 | Prz3_16 | Prz3_16_1 | Prz3_16_2 | Prz3_16_3 | Prz3_16_4 | Prz3_16_5 | Prz3_16_6 |