| L01 | Prz3_19 | Pan H3068 mądrością H2451 utwierdził H3245 ziemię H776 , a niebiosa H8064 utwierdził H3559 rozumem H8394 . |
||||||
| L02 | Prz3_19 | Pan umocnił ziemię mądrością, niebiosa utwierdził rozumem. | ||||||
| L03 | Prz3_19 | יְֽהוָ֗ה | בְּחָכְמָ֥ה | יָֽסַד־ | אָ֑רֶץ | כּוֹנֵ֥ן | שָׁ֝מַ֗יִם | בִּתְבוּנָֽה׃ |
| L04 | Prz3_19 | יְֽהוָ֗ה | בְּ/חָכְמָ֥ה | יָֽסַד־ | אָ֑רֶץ | כּוֹנֵ֥ן | שָׁ֝מַ֗יִם | בִּ/תְבוּנָֽה׃ |
| L05 | Prz3_19 | <jah>•we | be•cha•che•<Ma> | ja•sad- | '<A>•rec; | ko•<Nen> | <Ma>•jim, | bit•wu•<Na>. |
| L06 | Prz3_19 | H3068 ![]() | H2451 ![]() | H3245 ![]() | H0776 ![]() | H3559 ![]() | H8064 ![]() | H8394 ![]() |
| L07 | Prz3_19 | Jehovah | skilful | appoint | common | certain | air | fruit |
| L08 | Prz3_19 | Jahwe | zręczny | powołać | wspólny | pewny | powietrze | owoc |
| L09 | Prz3_19 | The LORD | by wisdom | hath founded | the earth | hath he established | the heavens | by understanding |
| L10 | Prz3_19 | Pan | przez mądrość | kto ma założony | ziemia | kto ma założył | niebiosa | przez zrozumienia |
| L11 | Prz3_19 | Yah·weh | be·cha·che·Mah | ya·sad- | 'A·retz; | ko·Nen | Ma·yim, | bit·vu·Nah. |
| L12 | Prz3_19 | jeh wa | Be Hoch ma | ja sad - a rec | Ko nen | sza ma jim | Bit wu na | |
| L13 | Prz3_19 | yü|hwâ | BüHokmâ | yä|sad-´äºrec | Kônën | šämaºyim | Bitbûnâ | |
| L14 | Prz3_19 | 4383/6220 | 70/149 | 25/40 | 1637/2502 | 165/216 | 303/421 | 19/41 |
| L15 | Prz3_19 | The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens. | ||||||
| L16 | Prz3_19 | 19 The LORD <03068> by wisdom <02451> hath founded <03245> (08804) the earth <0776>; by understanding <08394> hath he established <03559> (08790) the heavens <08064>. | ||||||







