| L01 | Prz3_2 | Bo długość dni i lat życia, i pokój dodadzą tobie. (Prz3_2 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz3_2 | Bo H3588 długość H753 dni H3117 i lat H8141 życia H2416 , i pokój H7965 dodadzą H3254 tobie. (Prz3_2 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz3_2 | bo wiele dni i lat życia i pełnię ci szczęścia przyniosą: (Prz3_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz3_2 | bo H3588 wiele dni H753 H3117 i lat życia H8141 H2416 i pełnię szczęścia H7965 przyniosą. (Prz3_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz3_2 | ki | '<O>•rech | <ja>•mim | u•sze•<Not> | chai•<jim>; | we•sza•<Lom>, | jo•<Si>•fu | <Lach>. |
| L06 | Prz3_2 | כִּ֤י | אֹ֣רֶךְ | יָ֭מִים | וּשְׁנ֣וֹת | חַיִּ֑ים | וְ֝שָׁל֗וֹם | יוֹסִ֥יפוּ | לָֽךְ׃ |
| L07 | Prz3_2 | Bo | długość | dni | i lat | życia, | i pokój | dodadzą | tobie. |
| L08 | Prz3_2 | כִּ֤י | אֹ֣רֶךְ | יָ֭מִים | וּ/שְׁנ֣וֹת | חַיִּ֑ים | וְ֝/שָׁל֗וֹם | יוֹסִ֥יפוּ | לָֽ/ךְ׃ |
| L09 | Prz3_2 | HCSpój. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/NcfpcSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3mpCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm. | HR/Sp2fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. |
| L10 | Prz3_2 | Kî | ´öºrek | yämîm | ûšünôt | Hayyîm | wüšälôm | yôsîºpû | läk |
| L11 | Prz3_2 | H3588 |
H0753 |
H3117 |
H8141 |
H2416 |
H7965 |
H3254 |
H0000  |
| L12 | Prz3_2 | For | For length | of days | and long | life | and peace | shall they add | |
| L13 | Prz3_2 | ki | 'O·rech | Ya·mim | u·she·Not | chai·Yim; | ve·sha·Lom, | yo·Si·fu | Lach. |
| L14 | Prz3_2 | כִּי | אֹרֶךְ | יוֹם | שָׁנֶה | חַי | שָׁלוֹם | יָסַף | |
| L15 | Prz3_2 | (Ki) | '(O)·rech | (Jom) | sza·(Ne) | (Chai) | sza·(Lom) | ja·(Saf) | |
| L16 | Prz3_2 | kî | ’ṓreḵ | jôm | šāne(h) | ḥaj | šālôm | jāsap̱ | |
| L17 | Prz3_2 | kî | ’ōrek | jôm | šāneh | ḥaj | šālôm | jāsap | |
| L18 | Prz3_2 | For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. (Prz3_2 KJV) | |||||||
| L19 | Prz3_2 | 2 For length <0753> of days <03117>, and long <08141> life <02416>, and peace <07965>, shall they add <03254> (08686) to thee. (Prz3_2 KJV) | |||||||
| L20 | Prz3_2 | 2987/4478 | 48/95 | 1658/2302 | 733/873 | 324/499 | 151/237 | 153/210 | 4820/6521 |
| L21 | Prz3_2 | Prz3_2_1 | Prz3_2_2 | Prz3_2_3 | Prz3_2_4 | Prz3_2_5 | Prz3_2_6 | Prz3_2_7 | Prz3_2_8 |