| L01 | Prz3_22 | One będą H1961 życiem H2416 dla twej duszy H5315 i ozdobą H2580 dla twej szyi H1621 . |
||||
| L02 | Prz3_22 | a życiem twej duszy się staną, wdzięczną ozdobą dla szyi. | ||||
| L03 | Prz3_22 | וְיִֽהְי֣וּ | חַיִּ֣ים | לְנַפְשֶׁ֑ךָ | וְ֝חֵ֗ן | לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ |
| L04 | Prz3_22 | וְ/יִֽהְי֣וּ | חַיִּ֣ים | לְ/נַפְשֶׁ֑/ךָ | וְ֝/חֵ֗ן | לְ/גַרְגְּרֹתֶֽי/ךָ׃ |
| L05 | Prz3_22 | we•jih•<ju> | chai•<jim> | le•naf•<sze>•cha; | we•<Chen>, | le•gar•ge•ro•<Te>•cha. |
| L06 | Prz3_22 | H1961 ![]() | H2416 ![]() | H5315 ![]() | H2580 ![]() | H1621 ![]() |
| L07 | Prz3_22 | become | age | any | favour | neck |
| L08 | Prz3_22 | zostać | wiek | każdy | faworyzować | szyja |
| L09 | Prz3_22 | become | So shall they be life | unto thy soul | and grace | to thy neck |
| L10 | Prz3_22 | zostać | Tak więc powinny być one życie | twej duszy | i łaska | do twojej szyi |
| L11 | Prz3_22 | ve·yih·Yu | chai·Yim | le·naf·She·cha; | ve·Chen, | le·gar·ge·ro·Tei·cha. |
| L12 | Prz3_22 | we jih ju | Haj jim | le naf sze cha | we Hen | le gar Ge ro te cha |
| L13 | Prz3_22 | wüyi|hyû | Hayyîm | lünapšeºkä | wüHën | lügarGürötʺkä |
| L14 | Prz3_22 | 2430/3546 | 326/499 | 517/751 | 52/69 | 3/4 |
| L15 | Prz3_22 | So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. | ||||
| L16 | Prz3_22 | 22 So shall they be life <02416> unto thy soul <05315>, and grace <02580> to thy neck <01621>. | ||||





