| L01 | Prz3_23 | Wtedy H227 pójdziesz H1980 swoją drogą H1870 bezpiecznie H983 , a twoja noga H7272 się nie potknie H5062 . |
||||||
| L02 | Prz3_23 | I drogą swą pójdziesz bezpiecznie, bo noga się twoja nie potknie; | ||||||
| L03 | Prz3_23 | אָ֤ז | תֵּלֵ֣ךְ | לָבֶ֣טַח | דַּרְכֶּ֑ךָ | וְ֝רַגְלְךָ֗ | לֹ֣א | תִגּֽוֹף׃ |
| L04 | Prz3_23 | אָ֤ז | תֵּלֵ֣ךְ | לָ/בֶ֣טַח | דַּרְכֶּ֑/ךָ | וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ | לֹ֣א | תִגּֽוֹף׃ |
| L05 | Prz3_23 | 'az | te•<Lech> | la•<we>•tach | dar•<Ke>•cha; | we•rag•le•cha, | lo | tig•<Gof>. |
| L06 | Prz3_23 | H0227 ![]() | H1980 ![]() | H0983 ![]() | H1870 ![]() | H7272 ![]() | H3808 ![]() | H5062 ![]() |
| L07 | Prz3_23 | beginning | along | assurance | along | be able to endure | before | beat |
| L08 | Prz3_23 | początek | wzdłuż | zapewnienie | wzdłuż | być w stanie wytrzymać | przed | bić |
| L09 | Prz3_23 | Then | will walk | safely | in thy way | and thy foot | will not | shall not stumble |
| L10 | Prz3_23 | Następnie | będzie chodzić | bezpiecznie | w twej drodze | i stóp twego | nie będzie | nie potknie |
| L11 | Prz3_23 | 'az | te·Lech | la·Ve·tach | dar·Ke·cha; | ve·rag·le·cha, | lo | tig·Gof. |
| L12 | Prz3_23 | az | Te lech | la we taH | Dar Ke cha | we rag le cha | lo | tiG Gof |
| L13 | Prz3_23 | ´äz | Tëlëk | läbeº†aH | DarKeºkä | würaglükä | lö´ | tiGGôp |
| L14 | Prz3_23 | 106/141 | 1143/1542 | 18/42 | 391/700 | 171/241 | 3260/5164 | 44/49 |
| L15 | Prz3_23 | Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. | ||||||
| L16 | Prz3_23 | 23 Then shalt thou walk <03212> (08799) in thy way <01870> safely <0983>, and thy foot <07272> shall not stumble <05062> (08799). | ||||||







