| L01 | Prz3_29 | Nie knuj H2790 zła H7451 przeciw bliźniemu H7453 , skoro on przy tobie mieszka H3427 spokojnie H983 . |
||||||||
| L02 | Prz3_29 | Nie spiskuj przeciw bliźniemu, gdy mieszka przy tobie beztrosko. | ||||||||
| L03 | Prz3_29 | אַל־ | תַּחֲרֹ֣שׁ | עַל־ | רֵעֲךָ֣ | רָעָ֑ה | וְהֽוּא־ | יוֹשֵׁ֖ב | לָבֶ֣טַח | אִתָּֽךְ׃ |
| L04 | Prz3_29 | אַל־ | תַּחֲרֹ֣שׁ | עַל־ | רֵעֲ/ךָ֣ | רָעָ֑ה | וְ/הֽוּא־ | יוֹשֵׁ֖ב | לָ/בֶ֣טַח | אִתָּֽ/ךְ׃ |
| L05 | Prz3_29 | al- | ta•cha•<Rosz> | al- | re•'a•<Cha> | ra•'<Ah>; | we•hu- | jo•<szew> | la•<we>•tach | 'it•<Tach>. |
| L06 | Prz3_29 | H0408  | H7451 | H5921  | H7453 | H2790 | H1931  | H3427 | H0983 | H0854  |
| L07 | Prz3_29 | nay | adversity | above | brother | altogether | he | abide | assurance | against |
| L08 | Prz3_29 | ba | przeciwność losu | powyżej | brat | całkowicie | on | przestrzegać | zapewnienie | przed |
| L09 | Prz3_29 | nay | not evil | against | against thy neighbour | Devise | he | seeing he dwelleth | securely | beside |
| L10 | Prz3_29 | ba | nie zło | przed | przeciw bliźniemu swemu | Opracowanie | on | widząc, że mieszka | bezpiecznie | obok |
| L11 | Prz3_29 | al- | ta·cha·Rosh | al- | re·'a·Cha | ra·'Ah; | ve·hu- | yo·Shev | la·Ve·tach | 'it·Tach. |
| L12 | Prz3_29 | al - Ta Ha rosz | al - re a cha | ra a | we hu - jo szew | la we taH | iT Tach | |||
| L13 | Prz3_29 | ´al-TaHáröš | `al-rë`ákä | rä`â | wühû|´-yôšëb | läbeº†aH | ´iTTäk | |||
| L14 | Prz3_29 | 428/725 | 356/665 | 3891/5759 | 107/185 | 48/74 | 1376/1867 | 706/1071 | 19/42 | 573/808 |
| L15 | Prz3_29 | Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. | ||||||||
| L16 | Prz3_29 | 29 Devise <02790> (08799) not evil <07451> against thy neighbour <07453>, seeing he dwelleth <03427> (08802) securely <0983> by thee. | ||||||||
Prz3_29
