| L01 | Prz3_30 | Nie spieraj się H7378 bez powodu H2600 z człowiekiem H120 , gdy nie wyrządził ci zła H7451 . |
|||||||||||
| L02 | Prz3_30 | Niesłusznie nie sprzeczaj się z nikim, o ile ci zła nie wyrządził. | |||||||||||
| L03 | Prz3_30 | אַל־ | [תָּרֹוב | כ] | (תָּרִ֣יב | ק) | עִם־ | אָדָ֣ם | חִנָּ֑ם | אִם־ | לֹ֖א | גְמָלְךָ֣ | רָעָֽה׃ |
| L04 | Prz3_30 | אַל־ | תרוב | תָּרִ֣יב | עִם־ | אָדָ֣ם | חִנָּ֑ם | אִם־ | לֹ֖א | גְמָלְ/ךָ֣ | רָעָֽה׃ | ||
| L05 | Prz3_30 | al- | [ta•row | ch] | (ta•<Riw> | k) | im- | 'a•<Dam> | chin•<Nam>; | im- | lo | ge•ma•le•<Cha> | ra•'<Ah>. |
| L06 | Prz3_30 | H0408  | H5973  | H0120 | H2600 | H0518  | H3808  | H1580  | H7451 | ||||
| L07 | Prz3_30 | nay | adversary | accompanying | person | free | lo | before | bestow on | adversity | |||
| L08 | Prz3_30 | ba | przeciwnik | towarzyszący | osoba | wolny | lo | przed | obdarzyć | przeciwność losu | |||
| L09 | Prz3_30 | nay | adversary | with | not with a man | without cause | If | no | if he have done | thee no harm | |||
| L10 | Prz3_30 | ba | przeciwnik | z | nie z człowiekiem | bez podania przyczyny | Jeśli | nie | gdyby zrobili | ci nie zaszkodzi | |||
| L11 | Prz3_30 | al- | [ta·rov | ch] | (ta·Riv | k) | im- | 'a·Dam | chin·Nam; | im- | lo | ge·ma·le·Cha | ra·'Ah. |
| L12 | Prz3_30 | al - (Ta row) | [Ta riw] | im - a dam | Hin nam | im - lo | ge mal cha | ra a | |||||
| L13 | Prz3_30 | ´al-(Tärôb) | [Tärîb] | `im-´ädäm | Hinnäm | ´im-lö´ | gümälkä | rä`â | |||||
| L14 | Prz3_30 | 429/725 | 3/3 | 950/1043 | 239/552 | 22/32 | 790/1068 | 3262/5164 | 27/37 | 357/665 | |||
| L15 | Prz3_30 | Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | |||||||||||
| L16 | Prz3_30 | 30 Strive <07378> (08799) not with a man <0120> without cause <02600>, if he have done <01580> (08804) thee no harm <07451>. | |||||||||||
Prz3_30
