Prz3_32

L01	Prz3_32	Bo obrzydliwością Jahwe [jest] przewrotny, a z prawymi [jest] poufność Jego. (Prz3_32 tłum. AI)
L02	Prz3_32	Bo H3588 obrzydliwością H8441 Jahwe [jest H3068] przewrotny H3868, a z H853 prawymi H3477 [jest] poufność Jego H5475. (Prz3_32 tłum. AI)
L03	Prz3_32	bo Pan się brzydzi przewrotnym, a z wiernymi obcuje przyjaźnie. (Prz3_32 BT_4)
L04	Prz3_32	Bo H3588 przewrotny H3868 obrzydły jest H8441 Panu H3068, a z prawymi H3477 obcuje w przyjaźni H5475. (Prz3_32 BT_4)
L05	Prz3_32	ki	to•'a•<wat>	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	na•<Loz>;	we•'<Et>	je•sza•<Rim>	so•<Do>.
L06	Prz3_32	כִּ֤י	תוֹעֲבַ֣ת	יְהוָ֣ה	נָל֑וֹז	וְֽאֶת־	יְשָׁרִ֥ים	סוֹדֽוֹ׃
L07	Prz3_32	Bo	obrzydliwością	Jahwe [jest]	przewrotny,	a z	prawymi	[jest] poufność Jego.
L08	Prz3_32	כִּ֤י	תוֹעֲבַ֣ת	יְהוָ֣ה	נָל֑וֹז	וְֽ/אֶת־	יְשָׁרִ֥ים	סוֹדֽ/וֹ׃
L09	Prz3_32	HCSpój.	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HVNrmsaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HC/RSpój. + Przyim.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Prz3_32	Kî	tô`ábat	yhwh(´ädönäy)	nälôz	wü\|´et-	yüšärîm	sôdô
L11	Prz3_32	H3588	H8441	H3068	H3868	H0853	H3477	H5475
L12	Prz3_32	for	[is] abomination	to the LORD	For the froward		[is] with the righteous	but his secret
L13	Prz3_32	ki	to·'a·Vat	Yah·weh	na·Loz;	ve·'Et	ye·sha·Rim	so·Do.
L14	Prz3_32	כִּי	תּוֹעֵבַה	יְהֹוָה	לוּז	אֵת	יָשָׁר	סוֹד
L15	Prz3_32	(Ki)	to·'e·(Wa)	(Jah)·we	(Luz)	('Et)	ja·(Szar)	(Sod)
L16	Prz3_32	kî	tô‘ēḇa(h)	JHWH	lûz	’ēṯ	jāšār	sôḏ
L17	Prz3_32	kî	tô‘ēbah	jhwh	lûz	’ēt	jāšār	sôd
L18	Prz3_32	For the froward [is] abomination to the LORD: but his secret [is] with the righteous. (Prz3_32 KJV)
L19	Prz3_32	32 For the froward <03868> (08737) is abomination <08441> to the LORD <03068>: but his secret <05475> is with the righteous <03477>. (Prz3_32 KJV)
L20	Prz3_32	2992/4478	42/116	4385/6220	3/6	8827/11047	83/120	11/21
L21	Prz3_32	Prz3_32_1	Prz3_32_2	Prz3_32_3	Prz3_32_4	Prz3_32_5	Prz3_32_6	Prz3_32_7