Prz3_34

L01	Prz3_34	On H1931 szydercom H3887 się sprzeciwia H3887, ale pokornym H6035 udziela H5414 łaski H2580.
L02	Prz3_34	On się naśmiewa z szyderców, a pokornym udziela swej łaski.
L03	Prz3_34	אִם־	לַלֵּצִ֥ים	הֽוּא־	יָלִ֑יץ	[וְלַעֲנִיִּים	כ]	(וְ֝לַעֲנָוִ֗ים	ק)	יִתֶּן־	חֵֽן׃
L04	Prz3_34	אִם־	לַ/לֵּצִ֥ים	הֽוּא־	יָלִ֑יץ	ו/ל/עניים		וְ֝/לַ/עֲנָוִ֗ים		יִתֶּן־	חֵֽן׃
L05	Prz3_34	im-	lal•le•<cim>	hu-	ja•<Lic>;	[we•la•'a•ni•jim	ch]	(we•la•'a•na•<wim>,	k)	jit•ten-	<Chen>.
L06	Prz3_34	H0518	H3887	H1931	H3887					H5414	H2580
L07	Prz3_34	lo	ambassador	he	ambassador			afflicted		add	favour
L08	Prz3_34	lo	ambasador	on	ambasador			dotknięty		dodać	faworyzować
L09	Prz3_34	Though	Surely he scorneth	he	the scorners			afflicted		but he giveth	grace
L10	Prz3_34	Chociaż	Na pewno scorneth	on	w scorners			dotknięty		ale daje	łaska
L11	Prz3_34	im-	lal·le·Tzim	hu-	ya·Litz;	[ve·la·'a·ni·yim	ch]	(ve·la·'a·na·Vim,	k)	yit·ten-	Chen.
L12	Prz3_34	im - lal le cim	hu - ja lic	(we la a nij jim)	[we la a na wim]	jiT Ten - Hen
L13	Prz3_34	´im-lallëcîm	hû\|´-yälîc	(wüla`ániyyîm)	[wüla`ánäwîm]	yiTTen-Hën
L14	Prz3_34	791/1068	8/27	1377/1867	9/27			3/5		1462/2007	53/69
L15	Prz3_34	Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
L16	Prz3_34	34 Surely he scorneth <03887> (08686) the scorners <03887> (08801): but he giveth <05414> (08799) grace <02580> unto the lowly <06035> (08675) <06041>.