| L01 |
Prz3_6 |
myśl H3045 o Nim na każdej H3605 drodze H1870 , a On H1931 twe ścieżki H734 wyrówna H3474 . |
| L02 |
Prz3_6 |
myśl o Nim na każdej drodze, a On twe ścieżki wyrówna. |
| L03 |
Prz3_6 |
בְּכָל־ |
דְּרָכֶ֥יךָ |
דָעֵ֑הוּ |
וְ֝ה֗וּא |
יְיַשֵּׁ֥ר |
אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃ |
| L04 |
Prz3_6 |
בְּ/כָל־ |
דְּרָכֶ֥י/ךָ |
דָעֵ֑/הוּ |
וְ֝/ה֗וּא |
יְיַשֵּׁ֥ר |
אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Prz3_6 |
be•chol |
de•ra•<Che>•cha |
da•'<E>•hu; |
we•<Hu>, |
je•jasz•<szer> |
'<O>•re•cho•<Te>•cha. |
| L06 | Prz3_6 | H3605 | H1870 | H3045 | H1931 | H3474 | H0734 |
| L07 |
Prz3_6 |
all manner |
along |
acknowledge |
he |
direct |
manner |
| L08 |
Prz3_6 |
wszelkiego rodzaju |
wzdłuż |
przyznać |
on |
kierować |
sposób |
| L09 |
Prz3_6 |
all |
In all thy ways |
acknowledge |
and He |
him and he shall direct |
thy paths |
| L10 |
Prz3_6 |
wszystko |
We wszystkich twoich dróg |
przyznać |
On |
go i kieruje on |
twoje ścieżki |
| L11 |
Prz3_6 |
be·chol |
de·ra·Chei·cha |
da·'E·hu; |
ve·Hu, |
ye·yash·Sher |
'O·re·cho·Tei·cha. |
| L12 |
Prz3_6 |
Be chol - De ra che cha |
da e hu |
we hu |
je jasz szer |
or Ho te cha |
|
| L13 |
Prz3_6 |
Bükol-Düräkʺkä |
dä`ëºhû |
wühû´ |
yüyaššër |
´ö|rHötʺkä |
|
| L14 |
Prz3_6 |
3930/5415 |
388/700 |
566/934 |
1373/1867 |
14/23 |
37/58 |
| L15 |
Prz3_6 |
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. |
| L16 |
Prz3_6 |
6 In all thy ways <01870> acknowledge <03045> (08798) him, and he shall direct
<03474> (08762) thy paths <0734>. |
