Prz3_6

L01	Prz3_6	Na wszystkich drogach swoich poznawaj Go, a On wyprostuje ścieżki twoje. (Prz3_6 tłum. AI)
L02	Prz3_6	Na wszystkich H3605 drogach swoich H1870 poznawaj Go H3045, a On H1931 wyprostuje H3474 ścieżki twoje H734. (Prz3_6 tłum. AI)
L03	Prz3_6	myśl o Nim na każdej drodze, a On twe ścieżki wyrówna. (Prz3_6 BT_4)
L04	Prz3_6	myśl H3045 o Nim na każdej H3605 drodze H1870, a On H1931 twe ścieżki H734 wyrówna H3474. (Prz3_6 BT_4)
L05	Prz3_6	be•chol	de•ra•<Che>•cha	da•'<E>•hu;	we•<Hu>,	je•jasz•<szer>	'<O>•re•cho•<Te>•cha.
L06	Prz3_6	בְּכָל־	דְּרָכֶ֥יךָ	דָעֵ֑הוּ	וְ֝ה֗וּא	יְיַשֵּׁ֥ר	אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
L07	Prz3_6	Na wszystkich	drogach swoich	poznawaj Go,	a On	wyprostuje	ścieżki twoje.
L08	Prz3_6	בְּ/כָל־	דְּרָכֶ֥י/ךָ	דָעֵ֑/הוּ	וְ֝/ה֗וּא	יְיַשֵּׁ֥ר	אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ׃
L09	Prz3_6	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcbpc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVqv2ms/Sp3msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Pp3msSpój. + Zaimek osobowy, 3 os., m., lp.	HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcbpc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Prz3_6	Bükol-	DüräkÊºkä	dä`ëºhû	wühû´	yüyaššër	´ö\|rHötÊºkä
L11	Prz3_6	H3605	H1870	H3045	H1931	H3474	H0734
L12	Prz3_6	all	In all thy ways	acknowledge	and He	him and he shall direct	thy paths
L13	Prz3_6	be·chol	de·ra·Chei·cha	da·'E·hu;	ve·Hu,	ye·yash·Sher	'O·re·cho·Tei·cha.
L14	Prz3_6	כֹּל	דֶּרֶךְ	יָדַע	הוּא	יָשַׁר	אֹרַח
L15	Prz3_6	(Kol)	(De)·rech	ja·(Da)'	(Hu)	ja·(Szar)	'(O)·rach
L16	Prz3_6	kōl	déreḵ	jāḏa‘	hû(’)	jāšar	’ṓraḥ
L17	Prz3_6	kōl	derek	jāda‘	hû’	jāšar	’ōraḥ
L18	Prz3_6	In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. (Prz3_6 KJV)
L19	Prz3_6	6 In all thy ways <01870> acknowledge <03045> (08798) him, and he shall direct <03474> (08762) thy paths <0734>. (Prz3_6 KJV)
L20	Prz3_6	3930/5415	388/700	566/934	1373/1867	14/23	37/58
L21	Prz3_6	Prz3_6_1	Prz3_6_2	Prz3_6_3	Prz3_6_4	Prz3_6_5	Prz3_6_6