Prz4_14

L01	Prz4_14	Nie wstępuj H935 na ścieżkę H734 grzeszników H7563, nie wchodź H833 na drogę H1870 złych H7451 ludzi.
L02	Prz4_14	Nie wstępuj na ścieżkę grzeszników, nie wchodź na drogę złych ludzi;
L03	Prz4_14	בְּאֹ֣רַח	רְ֭שָׁעִים	אַל־	תָּבֹ֑א	וְאַל־	תְּ֝אַשֵּׁ֗ר	בְּדֶ֣רֶךְ	רָעִֽים׃
L04	Prz4_14	בְּ/אֹ֣רַח	רְ֭שָׁעִים	אַל־	תָּבֹ֑א	וְ/אַל־	תְּ֝אַשֵּׁ֗ר	בְּ/דֶ֣רֶךְ	רָעִֽים׃
L05	Prz4_14	be•'<O>•rach	<Re>•sza•'im	al-	ta•<wo>;	we•'al-	te•'asz•<szer>,	be•<De>•rech	ra•'<Im>.
L06	Prz4_14	H0734	H7563	H0408	H0935	H0408	H0833	H1870	H7451
L07	Prz4_14	manner	condemned	nay	abide	nay	call	along	adversity
L08	Prz4_14	sposób	skazany	ba	przestrzegać	ba	nazwać	wzdłuż	przeciwność losu
L09	Prz4_14	not into the path	of the wicked	not	Enter	not	and go	not in the way	of evil
L10	Prz4_14	nie w drodze	występnych	nie	Wpisać	nie	i przejdź	nie w sposób	zła
L11	Prz4_14	be·'O·rach	Re·sha·'im	al-	ta·Vo;	ve·'al-	te·'ash·Sher,	be·De·rech	ra·'Im.
L12	Prz4_14	Be o raH	re sza im	al - Ta wo	we al - Te asz szer	Be de rech	ra im
L13	Prz4_14	Bü´öºraH	rüšä`îm	´al-Täbö´	wü´al-Tü´aššër	Büdeºrek	rä`îm
L14	Prz4_14	38/58	128/261	437/725	1825/2550	438/725	5/15	394/700	358/665
L15	Prz4_14	Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].
L16	Prz4_14	14 Enter <0935> (08799) not into the path <0734> of the wicked <07563>, and go <0833> (08762) not in the way <01870> of evil <07451> men.