Informacja
Bible Left

Prz4_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz3 Prz5

Filtruj wiersze:

L01 Prz4_16 Bo H3588 nie zasną H3462, gdy czegoś nie zbroją H7489, sen H8142 ich odleci H1497, gdy nie zaszkodzą H3782,
L02 Prz4_16 Bo nie zasną, gdy czegoś nie zbroją, sen ich odleci, gdy nie zaszkodzą,
L03 Prz4_16 כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־ לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗ם אִם־ לֹ֥א [יִכְשֹׁולוּ כ] (יַכְשִֽׁילוּ׃ ק)
L04 Prz4_16 כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־ לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽ/נִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗/ם אִם־ לֹ֥א יכשולו יַכְשִֽׁילוּ׃
L05 Prz4_16 ki lo <jisz>•nu im- lo ja•<Re>•'u; we•nig•ze•<La> na•<Tam>, im- lo [jich•szo•lu ch] (jach•<szi>•lu. k)
L06Prz4_16 H3588 H3808 H3462 H0518 H3808 H7489 H1497 H8142 H0518 H3808
L07 Prz4_16 inasmuch before grow old lo before afflict catch sleep lo before bereave
L08 Prz4_16 ponieważ przed zestarzeć lo przed dotknąć złapać spać lo przed wyzuć
L09 Prz4_16 for cannot For they sleep for cannot not except they have done mischief is taken away and their sleep for cannot bereave
L10 Prz4_16 dla nie może Bo spać dla nie może nie chyba zrobili zgorszenie zostaje zabrany i ich sen dla nie może wyzuć
L11 Prz4_16 ki lo Yish·nu im- lo ya·Re·'u; ve·nig·ze·Lah na·Tam, im- lo [yich·sho·lu ch] (yach·Shi·lu. k)
L12 Prz4_16 Ki lo jisz nu im - lo ja re u we nig ze la sze na tam im - lo (jich szo lu) [jach szi lu]
L13 Prz4_16 Kî lö´ yi|šnû ´im-lö´ yärëº`û wü|nigzülâ šünätäm ´im-lö´ (yikšôlû) [yakšî|lû]
L14 Prz4_16 2997/4478 3265/5164 16/24 793/1068 3266/5164 60/98 18/31 11/23 794/1068 3267/5164 1/3
L15 Prz4_16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.
L16 Prz4_16 16 For they sleep <03462> (08799) not, except they have done mischief <07489> (08686); and their sleep <08142> is taken away <01497> (08738), unless they cause some to fall <03782> (08686) (08675) <03782> (08799).