| L01 | Prz4_17 | Bo jedzą chleb niegodziwości i wino gwałtów piją. (Prz4_17 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz4_17 | Bo H3588 jedzą H3898 chleb H3899 niegodziwości H7562 i wino H3196 gwałtów H2555 piją H8354 . (Prz4_17 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz4_17 | bo jedzą chleb nieprawości i piją wino przemocy. (Prz4_17 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz4_17 | bo jedzą H3898 chleb H3899 nieprawości H7562 i piją H8354 wino H3196 przemocy H2555. (Prz4_17 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz4_17 | ki | <La>•cha•mu | <Le>•chem | <Re>•sza'; | we•<jen> | cha•ma•<Sim> | jisz•<Tu>. |
| L06 | Prz4_17 | כִּ֣י | לָ֭חֲמוּ | לֶ֣חֶם | רֶ֑שַׁע | וְיֵ֖ין | חֲמָסִ֣ים | יִשְׁתּֽוּ׃ |
| L07 | Prz4_17 | Bo | jedzą | chleb | niegodziwości | i wino | gwałtów | piją. |
| L08 | Prz4_17 | כִּ֣י | לָ֭חֲמוּ | לֶ֣חֶם | רֶ֑שַׁע | וְ/יֵ֖ין | חֲמָסִ֣ים | יִשְׁתּֽוּ׃ |
| L09 | Prz4_17 | HCSpój. | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. |
| L10 | Prz4_17 | Kî | läHámû | leºHem | reºša` | wüyên | Hámäsîm | yišTû |
| L11 | Prz4_17 | H3588 |
H3898 |
H3899 |
H7562 |
H3196 |
H2555 |
H8354 |
| L12 | Prz4_17 | for | For they eat | the bread | of wickedness | the wine | of violence | and drink |
| L13 | Prz4_17 | ki | La·cha·mu | Le·chem | Re·sha'; | ve·Yein | cha·ma·Sim | yish·Tu. |
| L14 | Prz4_17 | כִּי | לָחַם | לֶחֶם | רֶשַׁע | יַיִן | חָמָס | שָׁתָה |
| L15 | Prz4_17 | (Ki) | la·(Cham) | (Le)·chem | (Re)·sza' | (Ja)·jin | cha·(Mas) | sza·(Ta) |
| L16 | Prz4_17 | kî | lāḥam | léḥem | réša‘ | jájin | ḥāmās | šāṯā(h) |
| L17 | Prz4_17 | kî | lāḥam | leḥem | reša‘ | jajin | ḥāmās | šātāh |
| L18 | Prz4_17 | For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence. (Prz4_17 KJV) | ||||||
| L19 | Prz4_17 | 17 For they eat <03898> (08804) the bread <03899> of wickedness <07562>, and drink <08354> (08799) the wine <03196> of violence <02555>. (Prz4_17 KJV) | ||||||
| L20 | Prz4_17 | 2998/4478 | 145/177 | 210/295 | 12/30 | 68/141 | 28/60 | 127/217 |
| L21 | Prz4_17 | Prz4_17_1 | Prz4_17_2 | Prz4_17_3 | Prz4_17_4 | Prz4_17_5 | Prz4_17_6 | Prz4_17_7 |