Prz4_19

L01	Prz4_19	Droga H1870 grzeszników H7563 jak gęsty mrok H653, nie wiedzą H3045, o co się potkną H3782.
L02	Prz4_19	droga grzeszników jak gęsty mrok, nie wiedzą, o co się potkną.
L03	Prz4_19	דֶּ֣רֶךְ	רְ֭שָׁעִים	כָּֽאֲפֵלָ֑ה	לֹ֥א	יָ֝דְע֗וּ	בַּמֶּ֥ה	יִכָּשֵֽׁלוּ׃	פ
L04	Prz4_19	דֶּ֣רֶךְ	רְ֭שָׁעִים	כָּֽ/אֲפֵלָ֑ה	לֹ֥א	יָ֝דְע֗וּ	בַּ/מֶּ֥ה	יִכָּשֵֽׁלוּ׃	פ
L05	Prz4_19	<De>•rech	<Re>•sza•'im	ka•'a•fe•<La>;	lo	ja•de•'<U>,	bam•<Me>	jik•ka•<sze>•lu.	<Pe>
L06	Prz4_19	H1870	H7563	H0653	H3808	H3045	H4100	H3782
L07	Prz4_19	along	condemned	dark	before	acknowledge	how long	bereave
L08	Prz4_19	wzdłuż	skazany	ciemny	przed	przyznać	jak długo	wyzuć
L09	Prz4_19	The way	of the wicked	[is] as darkness	not	they know	what	not at what they stumble
L10	Prz4_19	Sposób	występnych	[Jest] jak ciemność	nie	wiedzą	co	nie co się potkną
L11	Prz4_19	De·rech	Re·sha·'im	ka·'a·fe·Lah;	lo	ya·de·'U,	bam·Meh	yik·ka·She·lu.	Peh
L12	Prz4_19	De rech	re sza im	Ka a fe la	lo	ja du	Bam me	jiK Ka sze lu	P
L13	Prz4_19	Deºrek	rüšä`îm	Kä\|´ápëlâ	lö´	yäd`û	Bammè	yiKKäšëºlû	P
L14	Prz4_19	395/700	129/261	3/10	3268/5164	568/934	522/744	17/60
L15	Prz4_19	The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.
L16	Prz4_19	19 The way <01870> of the wicked <07563> is as darkness <0653>: they know <03045> (08804) not at what they stumble <03782> (08735).