Prz4_2

L01	Prz4_2	Bo naukę dobrą daję wam; nauki mojej nie porzucajcie. (Prz4_2 tłum. AI)
L02	Prz4_2	Bo H3588 naukę H3948 dobrą H2896 daję H5414 wam; nauki mojej H8451 nie H408 porzucajcie H5800. (Prz4_2 tłum. AI)
L03	Prz4_2	Udzielam wam cennej nauki: nie gardźcie mym pouczeniem, (Prz4_2 BT_4)
L04	Prz4_2	Udzielam H5414 wam cennej nauki H3948: nie gardźcie H5800 mym pouczeniem H8451, (Prz4_2 BT_4)
L05	Prz4_2	ki	<Le>•kach	<Tow>	na•<Tat>•ti	la•<Chem>;	to•ra•<Ti>,	'al-	ta•'a•<Zou>.
L06	Prz4_2	כִּ֤י	לֶ֣קַח	ט֭וֹב	נָתַ֣תִּי	לָכֶ֑ם	תּֽ֝וֹרָתִ֗י	אַֽל־	תַּעֲזֹֽבוּ׃
L07	Prz4_2	Bo	naukę	dobrą	daję	wam;	nauki mojej	nie	porzucajcie.
L08	Prz4_2	כִּ֤י	לֶ֣קַח	ט֭וֹב	נָתַ֣תִּי	לָ/כֶ֑ם	תּֽ֝וֹרָתִ֗/י	אַֽל־	תַּעֲזֹֽבוּ׃
L09	Prz4_2	HCSpój.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm.	HNcfsc/Sp1csRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HTnPartykuła przecząca	HVqj2mpCzas. qal, jussyw, 2 os., m., lm.
L10	Prz4_2	Kî	leºqaH	†ôb	nätaºTTî	läkem	Tô\|rätî	´a\|l-	Ta`ázöºbû
L11	Prz4_2	H3588	H3948	H2896	H5414	H0000	H8451	H0408	H5800
L12	Prz4_2	for	doctrine	you good	For I give		ye not my law	not	forsake
L13	Prz4_2	ki	Le·kach	Tov	na·Tat·ti	la·Chem;	to·ra·Ti,	al-	ta·'a·Zou.
L14	Prz4_2	כִּי	לֶקַח	טוֹב	נָתַן		תּוֹרָה	אַל	עָזַב
L15	Prz4_2	(Ki)	(Le)·kach	(Tow)	na·(Tan)		to·(Ra)	('Al)	'a·(Zaw)
L16	Prz4_2	kî	léqaḥ	ṭôḇ	nāṯan		tôrā(h)	’al	‘āzaḇ
L17	Prz4_2	kî	leqaḥ	ṭôb	nātan		tôrāh	’al	‘āzab
L18	Prz4_2	For I give you good doctrine, forsake ye not my law. (Prz4_2 KJV)
L19	Prz4_2	2 For I give <05414> (08804) you good <02896> doctrine <03948>, forsake <05800> (08799) ye not my law <08451>. (Prz4_2 KJV)
L20	Prz4_2	2993/4478	4/9	358/561	1463/2007	4823/6521	160/216	432/725	147/211
L21	Prz4_2	Prz4_2_1	Prz4_2_2	Prz4_2_3	Prz4_2_4	Prz4_2_5	Prz4_2_6	Prz4_2_7	Prz4_2_8