| L01 | Prz4_2 | Udzielam H5414 wam cennej nauki H3948 : nie gardźcie H5800 mym pouczeniem H8451 , |
|||||||
| L02 | Prz4_2 | Udzielam wam cennej nauki: nie gardźcie mym pouczeniem, | |||||||
| L03 | Prz4_2 | כִּ֤י | לֶ֣קַח | ט֭וֹב | נָתַ֣תִּי | לָכֶ֑ם | תּֽ֝וֹרָתִ֗י | אַֽל־ | תַּעֲזֹֽבוּ׃ |
| L04 | Prz4_2 | כִּ֤י | לֶ֣קַח | ט֭וֹב | נָתַ֣תִּי | לָ/כֶ֑ם | תּֽ֝וֹרָתִ֗/י | אַֽל־ | תַּעֲזֹֽבוּ׃ |
| L05 | Prz4_2 | ki | <Le>•kach | <Tow> | na•<Tat>•ti | la•<Chem>; | to•ra•<Ti>, | al- | ta•'a•<Zou>. |
| L06 | Prz4_2 | H3588 ![]() | H3948 ![]() | H2896 ![]() | H5414 ![]() | H0000 ![]() | H8451 ![]() | H0408 ![]() | H5800 ![]() |
| L07 | Prz4_2 | inasmuch | doctrine | beautiful | add | bullock | nay | commit self | |
| L08 | Prz4_2 | ponieważ | doktryna | piękny | dodać | byczek | ba | popełnić siebie | |
| L09 | Prz4_2 | for | doctrine | you good | For I give | ye not my law | not | forsake | |
| L10 | Prz4_2 | dla | doktryna | Jesteś dobry | Dla dam | wy nie moje prawo | nie | zapierać się | |
| L11 | Prz4_2 | ki | Le·kach | Tov | na·Tat·ti | la·Chem; | to·ra·Ti, | al- | ta·'a·Zou. |
| L12 | Prz4_2 | Ki | le qaH | tow | na taT Ti | la chem | To ra ti | al - Ta a zo wu | |
| L13 | Prz4_2 | Kî | leºqaH | †ôb | nätaºTTî | läkem | Tô|rätî | ´a|l-Ta`ázöºbû | |
| L14 | Prz4_2 | 2993/4478 | 4/9 | 358/561 | 1463/2007 | 4823/6522 | 160/216 | 432/725 | 147/211 |
| L15 | Prz4_2 | For I give you good doctrine, forsake ye not my law. | |||||||
| L16 | Prz4_2 | 2 For I give <05414> (08804) you good <02896> doctrine <03948>, forsake <05800> (08799) ye not my law <08451>. | |||||||








