Prz4_21

L01	Prz4_21	niech one nie schodzą H3868 H4480 ci z oczu H5869, przechowuj H8104 je pilnie w swym sercu H3824;
L02	Prz4_21	niech one nie schodzą ci z oczu, przechowuj je pilnie w swym sercu;
L03	Prz4_21	אַל־	יַלִּ֥יזוּ	מֵעֵינֶ֑יךָ	שָׁ֝מְרֵ֗ם	בְּת֣וֹךְ	לְבָבֶֽךָ׃
L04	Prz4_21	אַל־	יַלִּ֥יזוּ	מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ	שָׁ֝מְרֵ֗/ם	בְּ/ת֣וֹךְ	לְבָבֶֽ/ךָ׃
L05	Prz4_21	al-	jal•<Li>•zu	me•'e•<Ne>•cha;	me•<Rem>,	be•<Toch>	le•wa•<we>•cha.
L06	Prz4_21	H0408	H3868	H5869	H8104	H8432	H3824
L07	Prz4_21	nay	depart	affliction	beward	hope	heart
L08	Prz4_21	ba	odstąpić	nieszczęście	beward	nadzieję	serce
L09	Prz4_21	not	Let them not depart	from thine eyes	keep	them in the midst	of thine heart
L10	Prz4_21	nie	Niech nie odejść	z twoich oczu	zachować	im w środku	z twym sercu
L11	Prz4_21	al-	yal·Li·zu	me·'ei·Nei·cha;	me·Rem,	be·Toch	le·va·Ve·cha.
L12	Prz4_21	al - jal li zu	me e ne cha	szom rem	Be toch	le wa we cha
L13	Prz4_21	´al-yallîºzû	më`ênÊºkä	šomrëm	Bütôk	lübäbeºkä
L14	Prz4_21	440/725	4/6	603/878	367/468	244/416	198/252
L15	Prz4_21	Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
L16	Prz4_21	21 Let them not depart <03868> (08686) from thine eyes <05869>; keep <08104> (08798) them in the midst <08432> of thine heart <03824>.