Prz4_6

L01	Prz4_6	Nie porzucaj jej, a będzie cię strzegła; kochaj ją, a będzie cię chroniła. (Prz4_6 tłum. AI)
L02	Prz4_6	Nie H408 porzucaj jej H5800, a będzie cię strzegła H8104; kochaj ją H157, a będzie cię chroniła H5341. (Prz4_6 tłum. AI)
L03	Prz4_6	Nie gardź nią, bo ciebie ocali, ukochaj ją, będzie cię strzegła. (Prz4_6 BT_4)
L04	Prz4_6	Nie gardź H5800 nią, bo ciebie ocali H8104, ukochaj H157 ją, będzie cię strzegła H5341. (Prz4_6 BT_4)
L05	Prz4_6	'al-	ta•'az•<we>•ha	we•tisz•me•<Re>•ka;	'e•ha•<we>•ha	we•tic•ce•<Re>•ka.
L06	Prz4_6	אַל־	תַּעַזְבֶ֥הָ	וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ	אֱהָבֶ֥הָ	וְתִצְּרֶֽךָּ׃
L07	Prz4_6	Nie	porzucaj jej,	a będzie cię strzegła;	kochaj ją,	a będzie cię chroniła.
L08	Prz4_6	אַל־	תַּעַזְבֶ֥/הָ	וְ/תִשְׁמְרֶ֑/ךָּ	אֱהָבֶ֥/הָ	וְ/תִצְּרֶֽ/ךָּ׃
L09	Prz4_6	HTnPartykuła przecząca	HVqj2ms/Sp3fsCzas. qal, jussyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HC/Vqi3fs/Sp2msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVqv2ms/Sp3fsCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HC/Vqi3fs/Sp2msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Prz4_6	´al-	Ta`azbeºhä	wütišmüreºKKä	´éhäbeºhä	wüticcüreºKKä
L11	Prz4_6	H0408	H5800	H8104	H0157	H5341
L12	Prz4_6	not	Forsake	her not and she shall preserve	thee love	her and she shall keep
L13	Prz4_6	al-	ta·'az·Ve·ha	ve·tish·me·Re·ka;	'e·ha·Ve·ha	ve·titz·tze·Re·ka.
L14	Prz4_6	אַל	עָזַב	שָׁמַר	אָהַב	נָצַר
L15	Prz4_6	('Al)	'a·(Zaw)	sza·(Mar)	'a·(Haw)	na·(Car)
L16	Prz4_6	’al	‘āzaḇ	šāmar	’āhaḇ	nāṣar
L17	Prz4_6	’al	‘āzab	šāmar	’āhab	nāṣar
L18	Prz4_6	Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. (Prz4_6 KJV)
L19	Prz4_6	6 Forsake <05800> (08799) her not, and she shall preserve <08104> (08799) thee: love <0157> (08798) her, and she shall keep <05341> (08799) thee. (Prz4_6 KJV)
L20	Prz4_6	435/725	148/211	366/468	118/207	36/61
L21	Prz4_6	Prz4_6_1	Prz4_6_2	Prz4_6_3	Prz4_6_4	Prz4_6_5