Prz5_13

L01	Prz5_13	nie dbałem H8085 na głos H6963 wychowawców H4175, nie dawałem posłuchu H5186 H241 nauczającym H3925 mnie;
L02	Prz5_13	nie dbałem na głos wychowawców, nie dawałem posłuchu nauczającym mnie;
L03	Prz5_13	וְֽלֹא־	שָׁ֭מַעְתִּי	בְּק֣וֹל	מוֹרָ֑י	וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י	לֹא־	הִטִּ֥יתִי	אָזְנִֽי׃
L04	Prz5_13	וְֽ/לֹא־	שָׁ֭מַעְתִּי	בְּ/ק֣וֹל	מוֹרָ֑/י	וְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י	לֹא־	הִטִּ֥יתִי	אָזְנִֽ/י׃
L05	Prz5_13	we•lo•<sza>-	ma'•ti	be•<Kol>	mo•<Rai>;	we•lim•lam•me•<Dai>,	lo-	hit•<Ti>•ti	'a•ze•<Ni>.
L06	Prz5_13	H3808	H8085	H6963	H3384	H3925	H3808	H5186	H0241
L07	Prz5_13	before	attentively	aloud	archer	to teach	before	afternoon	hearing
L08	Prz5_13	przed	uważnie	głośno	łucznik	uczyć	przed	popołudnie	przesłuchanie
L09	Prz5_13	Nor	And have not obeyed	the voice	of my teachers	to them that instructed	Nor	nor inclined	mine ear
L10	Prz5_13	Ani	I nie słuchali	głos	z moich nauczycieli	im, że polecił	Ani	ani nakłonili	ucho kopalnia
L11	Prz5_13	ve·lo·Sha-	ma'·ti	be·Kol	mo·Rai;	ve·lim·lam·me·Dai,	lo-	hit·Ti·ti	'a·ze·Ni.
L12	Prz5_13	we lo - sza ma Ti	Be qol	mo raj	we lim lam me daj	lo - hit ti ti	oz ni
L13	Prz5_13	wü\|lö´-šäma`Tî	Büqôl	môräy	wüli\|mlammüday	lö´-hi††îºtî	´oznî
L14	Prz5_13	3270/5164	714/1154	306/507	65/81	55/85	3271/5164	136/211	111/186
L15	Prz5_13	And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
L16	Prz5_13	13 And have not obeyed <08085> (08804) the voice <06963> of my teachers <03384> (08688), nor inclined <05186> (08689) mine ear <0241> to them that instructed <03925> (08764) me!