| L01 | Prz5_14 | o włos H4592 , a popadłbym w wielkie H3605 nieszczęście H7451 pośród rady H6951 i zgromadzenia H5712 . |
||||||
| L02 | Prz5_14 | o włos, a popadłbym w wielkie nieszczęście pośród rady i zgromadzenia. | ||||||
| L03 | Prz5_14 | כִּ֭מְעַט | הָיִ֣יתִי | בְכָל־ | רָ֑ע | בְּת֖וֹךְ | קָהָ֣ל | וְעֵדָֽה׃ |
| L04 | Prz5_14 | כִּ֭/מְעַט | הָיִ֣יתִי | בְ/כָל־ | רָ֑ע | בְּ/ת֖וֹךְ | קָהָ֣ל | וְ/עֵדָֽה׃ |
| L05 | Prz5_14 | <Kim>•'at | ha•<ji>•ti | we•chol- | <Ra>'; | be•<Toch> | ka•<Hal> | we•'e•<Da>. |
| L06 | Prz5_14 | H4592 | H1961  | H3605 | H7451 | H8432  | H6951 | H5712 |
| L07 | Prz5_14 | almost some | become | all manner | adversity | hope | assembly | assembly |
| L08 | Prz5_14 | prawie pewne | zostać | wszelkiego rodzaju | przeciwność losu | nadzieję | montaż | montaż |
| L09 | Prz5_14 | I was almost | become | utter | in all evil | in the midst | of the congregation | and assembly |
| L10 | Prz5_14 | Byłem prawie | zostać | zupełny | w całe zło | w środku | zgromadzenia | i montaż |
| L11 | Prz5_14 | Kim·'at | ha·Yi·ti | ve·chol- | Ra'; | be·Toch | ka·Hal | ve·'e·Dah. |
| L12 | Prz5_14 | Ki mat | ha ji ti | we chol - ra | Be toch | qa hal | we e da | |
| L13 | Prz5_14 | Kim`a† | häyîºtî | bükol-rä` | Bütôk | qähäl | wü`ëdâ | |
| L14 | Prz5_14 | 65/102 | 2434/3546 | 3939/5415 | 360/665 | 245/416 | 99/123 | 146/149 |
| L15 | Prz5_14 | I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. | ||||||
| L16 | Prz5_14 | 14 I was almost <04592> in all evil <07451> in the midst <08432> of the congregation <06951> and assembly <05712>. | ||||||
Prz5_14
