| L01 | Prz5_15 | Pij wodę z cysterny swojej i płynącą ze środka studni swojej. (Prz5_15 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz5_15 | Pij H8354 wodę H4325 z cysterny swojej H953 i płynącą H5140 ze środka H8432 studni swojej H875 . (Prz5_15 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz5_15 | Pij wodę z własnej cysterny, tę, która płynie z twej studni. (Prz5_15 BT_4) | |||||
| L04 | Prz5_15 | Pij H8354 wodę H4325 z własnej cysterny H953, tę, która płynie H5140 z twej studni H875. (Prz5_15 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz5_15 | sze•te | <Ma>•jim | mib•bo•<Re>•cha; | we•no•ze•<Lim>, | mit•<Toch> | be•'e•<Re>•cha. |
| L06 | Prz5_15 | שְׁתֵה־ | מַ֥יִם | מִבּוֹרֶ֑ךָ | וְ֝נֹזְלִ֗ים | מִתּ֥וֹךְ | בְּאֵרֶֽךָ׃ |
| L07 | Prz5_15 | Pij | wodę | z cysterny swojej | i płynącą | ze środka | studni swojej. |
| L08 | Prz5_15 | שְׁתֵה־ | מַ֥יִם | מִ/בּוֹרֶ֑/ךָ | וְ֝/נֹזְלִ֗ים | מִ/תּ֥וֹךְ | בְּאֵרֶֽ/ךָ׃ |
| L09 | Prz5_15 | HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HC/VqrmpaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp2msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Prz5_15 | šütË- | maºyim | miBBôreºkä | wünözlîm | miTTôk | Bü´ëreºkä |
| L11 | Prz5_15 | H8354 |
H4325 |
H0953 |
H5140 |
H8432 |
H0875 |
| L12 | Prz5_15 | Drink | waters | out of thine own cistern | and running waters | out of | thine own well |
| L13 | Prz5_15 | she·teh- | Ma·yim | mib·bo·Re·cha; | ve·no·ze·Lim, | mit·Toch | be·'e·Re·cha. |
| L14 | Prz5_15 | שָׁתָה | מַיִם | בּוֹר | נָזַל | תָּוֶךְ | בְּאֵר |
| L15 | Prz5_15 | sza·(Ta) | (Ma)·jim | (Bor) | na·(Zal) | (Ta)·wech | be·'(Er) |
| L16 | Prz5_15 | šāṯā(h) | májim | bôr | nāzal | tā́weḵ | bᵉ’ēr |
| L17 | Prz5_15 | šātāh | majim | bôr | nāzal | tāwek | be’ēr |
| L18 | Prz5_15 | Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. (Prz5_15 KJV) | |||||
| L19 | Prz5_15 | 15 Drink <08354> (08798) waters <04325> out of thine own cistern <0953>, and running waters <05140> (08802) out of <08432> thine own well <0875>. (Prz5_15 KJV) | |||||
| L20 | Prz5_15 | 128/217 | 400/579 | 34/66 | 9/16 | 246/416 | 35/37 |
| L21 | Prz5_15 | Prz5_15_1 | Prz5_15_2 | Prz5_15_3 | Prz5_15_4 | Prz5_15_5 | Prz5_15_6 |