Prz5_16

L01	Prz5_16	Na zewnątrz mają bić H6327 twoje źródła H4599? Tworzyć na placach H7339 strumienie H6388?
L02	Prz5_16	Na zewnątrz mają bić twoje źródła? Tworzyć na placach strumienie?
L03	Prz5_16	יָפ֣וּצוּ	מַעְיְנֹתֶ֣יךָ	ח֑וּצָה	בָּ֝רְחֹב֗וֹת	פַּלְגֵי־	מָֽיִם׃
L04	Prz5_16	יָפ֣וּצוּ	מַעְיְנֹתֶ֣י/ךָ	ח֑וּצָ/ה	בָּ֝/רְחֹב֗וֹת	פַּלְגֵי־	מָֽיִם׃
L05	Prz5_16	ja•<Fu>•cu	ma'•je•no•<Te>•cha	<Chu>•ca;	ba•re•cho•<wot>,	pal•ge-	<Ma>•jim.
L06	Prz5_16	H6327	H4599	H2351	H7339	H6388	H4325
L07	Prz5_16	break into pieces	fountain	abroad	broad place	river	waste
L08	Prz5_16	złamać na kawałki	fontanna	za granicą	szeroki miejsce	rzeka	marnować
L09	Prz5_16	be dispersed	Let thy fountains	abroad	in the streets	[and] rivers	of waters
L10	Prz5_16	być rozproszone	Niech twoje fontanny	za granicą	na ulicach	[I] rzeki	wód
L11	Prz5_16	ya·Fu·tzu	ma'·ye·no·Tei·cha	Chu·tzah;	ba·re·cho·Vot,	pal·gei-	Ma·yim.
L12	Prz5_16	ja fu cu	ma je no te cha	Hu ca	Ba re Ho wot	Pal ge - ma jim
L13	Prz5_16	yäpûºcû	ma`yünötÊºkä	Hûºcâ	BärüHöbôt	Palgê-mäºyim
L14	Prz5_16	28/66	15/23	101/164	21/43	6/10	401/579
L15	Prz5_16	Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
L16	Prz5_16	16 Let thy fountains <04599> be dispersed <06327> (08799) abroad <02351>, and rivers <06388> of waters <04325> in the streets <07339>.