| L01 | Prz5_2 | abyś zachował H8104 roztropność H4209 , twe usta H8193 niech strzegą H5341 rozsądku H1847 ! |
||||
| L02 | Prz5_2 | abyś zachował roztropność, twe usta niech strzegą rozsądku! | ||||
| L03 | Prz5_2 | לִשְׁמֹ֥ר | מְזִמּ֑וֹת | וְ֝דַ֗עַת | שְׂפָתֶ֥יךָ | יִנְצֹֽרוּ׃ |
| L04 | Prz5_2 | לִ/שְׁמֹ֥ר | מְזִמּ֑וֹת | וְ֝/דַ֗עַת | שְׂפָתֶ֥י/ךָ | יִנְצֹֽרוּ׃ |
| L05 | Prz5_2 | lisz•<Mor> | me•zim•<Mot>; | we•<Da>•'at, | se•fa•<Te>•cha | jin•<co>•ru. |
| L06 | Prz5_2 | H8104 ![]() | H4209 ![]() | H1847 ![]() | H8193 ![]() | H5341 ![]() |
| L07 | Prz5_2 | beward | device | cunning | band | besieged |
| L08 | Prz5_2 | beward | urządzenie | przebiegłość | pasmo | oblegany |
| L09 | Prz5_2 | That thou mayest regard | discretion | knowledge | and [that] thy lips | may keep |
| L10 | Prz5_2 | To ty względzie mayest | dyskrecja | wiedza | i [że] usta twe | może zachować |
| L11 | Prz5_2 | lish·Mor | me·zim·Mot; | ve·Da·'at, | se·fa·Tei·cha | yin·Tzo·ru. |
| L12 | Prz5_2 | lisz mor | me zim mot | we da at | se fa te cha | jin co ru |
| L13 | Prz5_2 | lišmör | müzimmôt | wüdaº`at | Süpätʺkä | yincöºrû |
| L14 | Prz5_2 | 368/468 | 11/19 | 36/95 | 96/173 | 39/61 |
| L15 | Prz5_2 | That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge. | ||||
| L16 | Prz5_2 | 2 That thou mayest regard <08104> (08800) discretion <04209>, and that thy lips <08193> may keep <05341> (08799) knowledge <01847>. | ||||





