Prz5_21

L01	Prz5_21	Bo H3588 drogi H1870 ludzkie H376 – przed oczyma H5869 Pana H3068, On widzi H6424 wszystkie H3605 ich ścieżki H4570.
L02	Prz5_21	Bo drogi ludzkie - przed oczyma Pana, On widzi wszystkie ich ścieżki.
L03	Prz5_21	כִּ֤י	נֹ֨כַח ׀	עֵינֵ֣י	יְ֭הוָה	דַּרְכֵי־	אִ֑ישׁ	וְֽכָל־	מַעְגְּלֹתָ֥יו	מְפַלֵּֽס׃
L04	Prz5_21	כִּ֤י	נֹ֨כַח ׀	עֵינֵ֣י	יְ֭הוָה	דַּרְכֵי־	אִ֑ישׁ	וְֽ/כָל־	מַעְגְּלֹתָ֥י/ו	מְפַלֵּֽס׃
L05	Prz5_21	ki	<No>•chach	'e•<Ne>	<jah>•we	dar•che-	'<Isz>;	we•chol	ma'•ge•lo•<Taw>	me•fal•<Les>.
L06	Prz5_21	H3588	H5227	H5869	H3069	H1870	H0376	H3605	H4570	H6424
L07	Prz5_21	inasmuch	against	affliction	God	along	great	all manner	going	make
L08	Prz5_21	ponieważ	przed	nieszczęście	Bóg	wzdłuż	wielki	wszelkiego rodzaju	będzie	zrobić
L09	Prz5_21	for	[are] before	the eyes	God	For the ways	of man	all	all his goings	and he pondereth
L10	Prz5_21	dla	[Są] przed	oczy	Bóg	Dla sposobów	człowieka	wszystko	wszystkie jego afery	a on pondereth
L11	Prz5_21	ki	No·chach	'ei·Nei	Yah·weh	dar·chei-	'Ish;	ve·chol	ma'·ge·lo·Tav	me·fal·Les.
L12	Prz5_21	Ki	no chaH	e ne	jhwh(a do naj)	Dar che - isz	we chol - ma Ge lo taw	me fal les
L13	Prz5_21	Kî	nöºkaH	`ênê	yhwh(´ädönäy)	Darkê-´îš	wü\|kol-ma`Gülötäyw	müpallës
L14	Prz5_21	3002/4478	17/23	605/878	212/608	398/700	1540/2004	3941/5415	14/16	5/6
L15	Prz5_21	For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
L16	Prz5_21	21 For the ways <01870> of man <0376> are before <05227> the eyes <05869> of the LORD <03068>, and he pondereth <06424> (08764) all his goings <04570>.