| L01 | Prz5_4 | lecz w końcu H319 będzie gorzka H4751 niby piołun H3939 i ostra H2299 jak miecz H2719 obosieczny H6310 . |
|||||
| L02 | Prz5_4 | lecz w końcu będzie gorzka niby piołun i ostra jak miecz obosieczny. | |||||
| L03 | Prz5_4 | וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ | מָרָ֣ה | כַֽלַּעֲנָ֑ה | חַ֝דָּ֗ה | כְּחֶ֣רֶב | פִּיּֽוֹת׃ |
| L04 | Prz5_4 | וְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ | מָרָ֣ה | כַֽ/לַּעֲנָ֑ה | חַ֝דָּ֗ה | כְּ/חֶ֣רֶב | פִּיּֽוֹת׃ |
| L05 | Prz5_4 | <we>•'a•cha•ri•ta | ma•<Ra> | chal•la•'a•<Na>; | chad•<Da>, | ke•<Che>•rew | pi•<jot>. |
| L06 | Prz5_4 | H0319 ![]() | H4751 ![]() | H3939 ![]() | H2299 ![]() | H2719 ![]() | H6310 ![]() |
| L07 | Prz5_4 | end time | angry | hemlock | sharp | dagger | according |
| L08 | Prz5_4 | czas zakończenia | zły | cykuta | ostry | sztylet | zgodnie |
| L09 | Prz5_4 | But her end | is bitter | as wormwood | sharp | sword | as a twoedged |
| L10 | Prz5_4 | Ale jej koniec | jest gorzka | jak piołun | ostry | miecz | jak twoedged |
| L11 | Prz5_4 | Ve·'a·cha·ri·tah | ma·Rah | chal·la·'a·Nah; | chad·Dah, | ke·Che·rev | pi·Yot. |
| L12 | Prz5_4 | we a Ha ri ta | ma ra | chal la a na | HaD Da | Ke He rew | Pij jot |
| L13 | Prz5_4 | wü|´aHárîtâ | märâ | ka|lla`ánâ | HaDDâ | KüHeºreb | Piyyôt |
| L14 | Prz5_4 | 18/61 | 21/41 | 2/8 | 2/4 | 192/412 | 335/497 |
| L15 | Prz5_4 | But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. | |||||
| L16 | Prz5_4 | 4 But her end <0319> is bitter <04751> as wormwood <03939>, sharp <02299> as a twoedged <06310> sword <02719>. | |||||






