Prz5_4

L01	Prz5_4	Lecz koniec jej [jest] gorzki jak piołun, ostry jak miecz obosieczny. (Prz5_4 tłum. AI)
L02	Prz5_4	Lecz koniec jej H319 [jest] gorzki H4751 jak piołun H3939, ostry H2299 jak miecz H2719 obosieczny H6310. (Prz5_4 tłum. AI)
L03	Prz5_4	lecz w końcu będzie gorzka niby piołun i ostra jak miecz obosieczny. (Prz5_4 BT_4)
L04	Prz5_4	lecz w końcu H319 będzie gorzka H4751 niby piołun H3939 i ostra H2299 jak miecz H2719 obosieczny H6310. (Prz5_4 BT_4)
L05	Prz5_4	<we>•'a•cha•ri•ta	ma•<Ra>	chal•la•'a•<Na>;	chad•<Da>,	ke•<Che>•rew	pi•<jot>.
L06	Prz5_4	וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ	מָרָ֣ה	כַֽלַּעֲנָ֑ה	חַ֝דָּ֗ה	כְּחֶ֣רֶב	פִּיּֽוֹת׃
L07	Prz5_4	Lecz koniec jej	[jest] gorzki	jak piołun,	ostry	jak miecz	obosieczny.
L08	Prz5_4	וְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ	מָרָ֣ה	כַֽ/לַּעֲנָ֑ה	חַ֝דָּ֗ה	כְּ/חֶ֣רֶב	פִּיּֽוֹת׃
L09	Prz5_4	HC/Ncfsc/Sp3fsSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny	HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Prz5_4	wü\|´aHárîtâ	märâ	ka\|lla`ánâ	HaDDâ	KüHeºreb	Piyyôt
L11	Prz5_4	H0319	H4751	H3939	H2299	H2719	H6310
L12	Prz5_4	But her end	is bitter	as wormwood	sharp	sword	as a twoedged
L13	Prz5_4	Ve·'a·cha·ri·tah	ma·Rah	chal·la·'a·Nah;	chad·Dah,	ke·Che·rev	pi·Yot.
L14	Prz5_4	אַחֲרִית	מַר	לַעֲנָה	חַד	חֶרֶב	פֶּה
L15	Prz5_4	'a·cha·(Rit)	(Mar)	la·'a·(Na)	(Chad)	(Che)·rew	(Pe)
L16	Prz5_4	’aḥᵃ̆rîṯ	mar	la‘ᵃ̆nā(h)	ḥaḏ	ḥéreḇ	pe(h)
L17	Prz5_4	’aḥărît	mar	la‘ănāh	ḥad	ḥereb	peh
L18	Prz5_4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. (Prz5_4 KJV)
L19	Prz5_4	4 But her end <0319> is bitter <04751> as wormwood <03939>, sharp <02299> as a twoedged <06310> sword <02719>. (Prz5_4 KJV)
L20	Prz5_4	18/61	21/41	2/8	2/4	192/412	335/497
L21	Prz5_4	Prz5_4_1	Prz5_4_2	Prz5_4_3	Prz5_4_4	Prz5_4_5	Prz5_4_6