Prz5_9

L01	Prz5_9	byś obcym H312 swej sławy H1935 nie oddał H5414, a lat H8141 swych okrutnikowi H394,
L02	Prz5_9	byś obcym swej sławy nie oddał, a lat swych okrutnikowi,
L03	Prz5_9	פֶּן־	תִּתֵּ֣ן	לַאֲחֵרִ֣ים	הוֹדֶ֑ךָ	וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ	לְאַכְזָרִֽי׃
L04	Prz5_9	פֶּן־	תִּתֵּ֣ן	לַ/אֲחֵרִ֣ים	הוֹדֶ֑/ךָ	וּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ	לְ/אַכְזָרִֽי׃
L05	Prz5_9	pen-	tit•<Ten>	la•'a•che•<Rim>	ho•<De>•cha;	u•sze•no•<Te>•cha,	le•'ach•za•<Ri>.
L06	Prz5_9	H6435	H5414	H0312	H1935	H8141	H0394
L07	Prz5_9	lest	add	other man	beauty	whole age	cruel
L08	Prz5_9	aby nie	dodać	Drugi mężczyzna	piękno	Cały wiek	okrutny
L09	Prz5_9	Or	Lest thou give	unto others	thine honour	and thy years	unto the cruel
L10	Prz5_9	Lub	Abyś nie dać	wobec innych	twoje zaszczyt	i twoich lat	do okrutny
L11	Prz5_9	pen-	tit·Ten	la·'a·che·Rim	ho·De·cha;	u·she·no·Tei·cha,	le·'ach·za·Ri.
L12	Prz5_9	Pen - TiT Ten	la a He rim	ho de cha	u sze no te cha	le ach za ri
L13	Prz5_9	Pen-TiTTën	la´áHërîm	hôdeºkä	ûšünötÊºkä	lü´akzärî
L14	Prz5_9	100/133	1465/2007	123/166	16/24	735/873	1/8
L15	Prz5_9	Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
L16	Prz5_9	9 Lest thou give <05414> (08799) thine honour <01935> unto others <0312>, and thy years <08141> unto the cruel <0394>: