| L01 | Prz7_14 | Miałam złożyć ofiarę biesiadną H8002 H2077 , dziś H3117 dopełniłam H7999 swych ślubów H5088 , |
|||||
| L02 | Prz7_14 | Miałam złożyć ofiarę biesiadną, dziś dopełniłam swych ślubów, | |||||
| L03 | Prz7_14 | זִבְחֵ֣י | שְׁלָמִ֣ים | עָלָ֑י | הַ֝יּ֗וֹם | שִׁלַּ֥מְתִּי | נְדָרָֽי׃ |
| L04 | Prz7_14 | זִבְחֵ֣י | שְׁלָמִ֣ים | עָלָ֑/י | הַ֝/יּ֗וֹם | שִׁלַּ֥מְתִּי | נְדָרָֽ/י׃ |
| L05 | Prz7_14 | ziw•<Che> | sze•la•<Mim> | 'a•<Lai>; | hai•<jom>, | szil•<Lam>•ti | ne•da•<Rai>. |
| L06 | Prz7_14 | H2077 | H8002 | H5921  | H3117 | H7999 | H5088 |
| L07 | Prz7_14 | offer | peace offering | above | age | make amends | vow |
| L08 | Prz7_14 | oferować | Oferta pokój | powyżej | wiek | zadośćuczynić | ślubować |
| L09 | Prz7_14 | offerings | [I have] peace | was due | with me this day | have I payed | my vows |
| L10 | Prz7_14 | oferty | [Mam] pokój | było spowodowane | ze mną ten dzień | ja zapłaci | moje śluby |
| L11 | Prz7_14 | ziv·Chei | she·la·Mim | 'a·Lai; | hai·Yom, | shil·Lam·ti | ne·da·Rai. |
| L12 | Prz7_14 | ziw He | sze la mim | a laj | haj jom | szil lam Ti | ne da raj |
| L13 | Prz7_14 | zibHê | šülämîm | `äläy | hayyôm | šillaºmTî | nüdäräy |
| L14 | Prz7_14 | 126/162 | 80/87 | 3901/5759 | 1663/2302 | 77/116 | 51/60 |
| L15 | Prz7_14 | [I have] peace offerings with me; this day have I payed my vows. | |||||
| L16 | Prz7_14 | 14 I have] peace <08002> offerings <02077> with me; this day <03117> have I payed <07999> (08765) my vows <05088>. | |||||
Prz7_14
