Prz7_19

L01	Prz7_19	bo mąż H376 poza domem H1004 przebywa, udał się H1980 w drogę H1870 daleką H7350:
L02	Prz7_19	bo mąż poza domem przebywa, udał się w drogę daleką:
L03	Prz7_19	כִּ֤י	אֵ֣ין	הָאִ֣ישׁ	בְּבֵית֑וֹ	הָ֝לַ֗ךְ	בְּדֶ֣רֶךְ	מֵרָחֽוֹק׃
L04	Prz7_19	כִּ֤י	אֵ֣ין	הָ/אִ֣ישׁ	בְּ/בֵית֑/וֹ	הָ֝לַ֗ךְ	בְּ/דֶ֣רֶךְ	מֵ/רָחֽוֹק׃
L05	Prz7_19	ki	'en	ha•'<Isz>	be•we•<To>;	ha•<Lach>,	be•<De>•rech	me•ra•<Chok>.
L06	Prz7_19	H3588	H0369	H0376	H1004	H1980	H1870	H7350
L07	Prz7_19	inasmuch	else	great	court	along	along	far abroad
L08	Prz7_19	ponieważ	więcej	wielki	sąd	wzdłuż	wzdłuż	daleko za granicą
L09	Prz7_19	for	for	For the goodman	[is] not at home	he is gone	journey	a long
L10	Prz7_19	dla	dla	Dla Goodman	[Jest] nie w domu	odszedł	podróż	długo
L11	Prz7_19	ki	'ein	ha·'Ish	be·vei·To;	ha·Lach,	be·De·rech	me·ra·Chok.
L12	Prz7_19	Ki	en	ha isz	Be we to	ha lach	Be de rech	me ra Hoq
L13	Prz7_19	Kî	´ên	hä´îš	Bübêtô	hälak	Büdeºrek	mëräHôq
L14	Prz7_19	3011/4478	424/786	1546/2004	1478/2052	1154/1542	402/700	46/85
L15	Prz7_19	For the goodman [is] not at home, he is gone a long journey:
L16	Prz7_19	19 For the goodman <0376> is not at home <01004>, he is gone <01980> (08804) a long <07350> journey <01870>: