| L01 |
Prz7_2 |
Strzeż H8104 mych nakazów H4687 , byś żył H2421 , jak źrenicy H380 oka H5869 – mych uwag H8451 . |
| L02 |
Prz7_2 |
Strzeż mych nakazów, byś żył, jak źrenicy oka - mych uwag. |
| L03 |
Prz7_2 |
שְׁמֹ֣ר |
מִצְוֹתַ֣י |
וֶחְיֵ֑ה |
וְ֝תוֹרָתִ֗י |
כְּאִישׁ֥וֹן |
עֵינֶֽיךָ׃ |
| L04 |
Prz7_2 |
שְׁמֹ֣ר |
מִצְוֹתַ֣/י |
וֶ/חְיֵ֑ה |
וְ֝/תוֹרָתִ֗/י |
כְּ/אִישׁ֥וֹן |
עֵינֶֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Prz7_2 |
sze•<Mor> |
mic•wo•<Tai> |
wech•<je>; |
we•to•ra•<Ti>, |
ke•'i•<szon> |
'e•<Ne>•cha. |
| L06 | Prz7_2 | H8104 | H4687 | H2421 | H8451 | H0380 | H5869 |
| L07 |
Prz7_2 |
beward |
commanded |
keep leave |
bullock |
apple |
affliction |
| L08 |
Prz7_2 |
beward |
przykazał |
zachować opuścić |
byczek |
jabłko |
nieszczęście |
| L09 |
Prz7_2 |
Keep |
my commandments |
and live |
and my law |
as the apple |
of thine eye |
| L10 |
Prz7_2 |
Zachować |
moje przykazania |
i żyć |
i moje prawo |
jak źrenicy |
z twego oka |
| L11 |
Prz7_2 |
she·Mor |
mitz·vo·Tai |
vech·Yeh; |
ve·to·ra·Ti, |
ke·'i·Shon |
'ei·Nei·cha. |
| L12 |
Prz7_2 |
sze mor |
mic wo taj |
we He je |
we to ra ti |
Ke i szon |
e ne cha |
| L13 |
Prz7_2 |
šümör |
micwötay |
weHüyË |
wütôrätî |
Kü´îšôn |
`ênʺkä |
| L14 |
Prz7_2 |
372/468 |
161/178 |
180/260 |
163/216 |
3/4 |
609/878 |
| L15 |
Prz7_2 |
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. |
| L16 |
Prz7_2 |
2 Keep <08104> (08798) my commandments <04687>, and live <02421> (08798);
and my law <08451> as the apple <0380> of thine eye <05869>. |
