Prz7_25

L01	Prz7_25	niechaj twe serce H3820 w jej stronę H413 nie zbacza H7847, po ścieżkach H5410 jej się nie błąkaj H8582;
L02	Prz7_25	niechaj twe serce w jej stronę nie zbacza, po ścieżkach jej się nie błąkaj;
L03	Prz7_25	אַל־	יֵ֣שְׂטְ	אֶל־	דְּרָכֶ֣יהָ	לִבֶּ֑ךָ	אַל־	תֵּ֝תַע	בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃
L04	Prz7_25	אַל־	יֵ֣שְׂטְ	אֶל־	דְּרָכֶ֣י/הָ	לִבֶּ֑/ךָ	אַל־	תֵּ֝תַע	בִּ/נְתִיבוֹתֶֽי/הָ׃
L05	Prz7_25	al-	<je>•set	el-	de•ra•<Che>•ha	lib•<Be>•cha;	al-	<Te>•ta'	bin•ti•wo•<Te>•ha.
L06	Prz7_25	H0408	H7847	H0413	H1870	H3820	H0408	H8582	H5410
L07	Prz7_25	nay	decline	about	along	care for	nay	go astray	path
L08	Prz7_25	ba	spadek	o	wzdłuż	dbałość o	ba	zbłądzić	ścieżka
L09	Prz7_25	nay	decline	to her	to her ways	Let not thine heart	not	go not astray	in her paths
L10	Prz7_25	ba	spadek	dla niej	do swoich sposobów	Niech nie serce twoje	nie	iść nie na manowce	w swoich ścieżkach
L11	Prz7_25	al-	Ye·set	el-	de·ra·Chei·ha	lib·Be·cha;	al-	Te·ta'	bin·ti·vo·Tei·ha.
L12	Prz7_25	al - jest	el - De ra che ha	liB Be cha	al - Te ta	Bin ti wo te ha
L13	Prz7_25	´al-yëS†	´el-DüräkÊºhä	liBBeºkä	´al-Tëta`	BintîbôtÊºhä
L14	Prz7_25	448/725	6/6	3997/5500	403/700	310/592	449/725	17/49	15/26
L15	Prz7_25	Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
L16	Prz7_25	25 Let not thine heart <03820> decline <07847> (08799) to her ways <01870>, go not astray <08582> (08799) in her paths <05410>.