Informacja

Przysłów 7 / 1 - 27

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
L01 Prz7_6 Bo przez okno domu mego, przez kratę moją wyjrzałem; (Prz7_6 tłum. AI)
L02 Prz7_6 Bo H3588 przez okno H2474 domu mego H1004, przez H1157 kratę moją H822 wyjrzałem H8259; (Prz7_6 tłum. AI)
L03 Prz7_6 Przez okno bowiem swego domu, przez kratę się przyglądałem, (Prz7_6 BT_4)
L04 Prz7_6 Przez okno H2474 bowiem swego domu H1004, przez kratę H822 się przyglądałem H8259, (Prz7_6 BT_4)
L05 Prz7_6 ki be•chal•<Lon> be•<Ti>; be•'<Ad> 'esz•nab•<Bi> nisz•<Ka>•fe•ti.
L06 Prz7_6 כִּ֭י בְּחַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי׃
L07 Prz7_6 Bo przez okno domu mego, przez kratę moją wyjrzałem;
L08 Prz7_6 כִּ֭י בְּ/חַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑/י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣/י נִשְׁקָֽפְתִּי׃
L09 Prz7_6 HCSpój. HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. HRPrzyim. HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. HVNp1csCzas. nifal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10 Prz7_6 BüHallôn Bêtî Bü`ad ´ešnaBBî nišqäºpTî
L11 Prz7_6 H3588 H2474 H1004 H1157 H0822 H8259
L12 Prz7_6 at For at the window of my house through through my casement I looked
L13 Prz7_6 ki be·chal·Lon bei·Ti; be·'Ad 'esh·nab·Bi nish·Ka·fe·ti.
L14 Prz7_6 כִּי חַלּוֹן בַּיִת בְּעַד אֶשְׁנָב שָׁקַף
L15 Prz7_6 (Ki) chal·(Lon) (Ba)·jit be·'(Ad) 'esz·(Naw) sza·(Kaf)
L16 Prz7_6 ḥallôn bájiṯ bᵉ‘aḏ ’ešnāḇ šāqap̱
L17 Prz7_6 ḥallôn bajit be‘ad ’ešnāb šāqap
L18 Prz7_6 For at the window of my house I looked through my casement, (Prz7_6 KJV)
L19 Prz7_6 6 For at the window <02474> of my house <01004> I looked <08259> (08738) through my casement <0822>, (Prz7_6 KJV)
L20 Prz7_6 3010/4478 14/30 1475/2052 73/102 2/2 19/22
L21 Prz7_6 Prz7_6_1 Prz7_6_2 Prz7_6_3 Prz7_6_4 Prz7_6_5 Prz7_6_6