| L01 | Prz9_10 | Treścią mądrości H2451 jest bojaźń H3374 Pańska H3068 , rozsądkiem H998 – poznanie H1847 Świętego H6918 . |
||||||
| L02 | Prz9_10 | Treścią mądrości jest bojaźń Pańska, rozsądkiem - poznanie Świętego. | ||||||
| L03 | Prz9_10 | תְּחִלַּ֣ת | חָ֭כְמָה | יִרְאַ֣ת | יְהוָ֑ה | וְדַ֖עַת | קְדֹשִׁ֣ים | בִּינָֽה׃ |
| L04 | Prz9_10 | תְּחִלַּ֣ת | חָ֭כְמָה | יִרְאַ֣ת | יְהוָ֑ה | וְ/דַ֖עַת | קְדֹשִׁ֣ים | בִּינָֽה׃ |
| L05 | Prz9_10 | te•chil•<Lat> | choch•ma | jir•'<At> | <jah>•we; | we•<Da>•'at | ke•do•<szim> | bi•<Na>. |
| L06 | Prz9_10 | H8462 ![]() | H2451 ![]() | H3374 ![]() | H3069 ![]() | H1847 ![]() | H6918 ![]() | H0998 ![]() |
| L07 | Prz9_10 | Tachmonite | skilful | dreadful | God | cunning | holy | knowledge |
| L08 | Prz9_10 | Tachmonite | zręczny | straszny | Bóg | przebiegłość | święty | wiedza |
| L09 | Prz9_10 | [is] the beginning | of wisdom | The fear | God | and the knowledge | of the holy | [is] understanding |
| L10 | Prz9_10 | [Jest] początek | mądrości | Strach | Bóg | i wiedzy | od Świętego | [Jest] zrozumienie |
| L11 | Prz9_10 | te·chil·Lat | choch·mah | yir·'At | Yah·weh; | ve·Da·'at | ke·do·Shim | bi·Nah. |
| L12 | Prz9_10 | Te Hil lat | Hoch ma | ji rat | jhwh(a do naj) | we da at | qe do szim | Bi na |
| L13 | Prz9_10 | TüHillat | Hokmâ | yir´at | yhwh(´ädönäy) | wüdaº`at | qüdöšîm | Bînâ |
| L14 | Prz9_10 | 14/21 | 80/149 | 24/41 | 213/608 | 40/95 | 65/117 | 24/38 |
| L15 | Prz9_10 | The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy [is] understanding. | ||||||
| L16 | Prz9_10 | 10 The fear <03374> of the LORD <03068> is the beginning <08462> of wisdom <02451>: and the knowledge <01847> of the holy <06918> is understanding <0998>. | ||||||








