Prz9_17

L01	Prz9_17	Przyjemna H4985 jest woda H4325 kradziona H1589, chleb H3899 [wzięty] skrycie H5643 jest smaczny H5276.
L02	Prz9_17	Przyjemna jest woda kradziona, chleb wzięty skrycie jest smaczny.
L03	Prz9_17	מַֽיִם־	גְּנוּבִ֥ים	יִמְתָּ֑קוּ	וְלֶ֖חֶם	סְתָרִ֣ים	יִנְעָֽם׃
L04	Prz9_17	מַֽיִם־	גְּנוּבִ֥ים	יִמְתָּ֑קוּ	וְ/לֶ֖חֶם	סְתָרִ֣ים	יִנְעָֽם׃
L05	Prz9_17	ma•jim-	ge•nu•<wim>	jim•<Ta>•ku;	we•<Le>•chem	se•ta•<Rim>	jin•'<Am>.
L06	Prz9_17	H4325	H1589	H4985	H3899	H5643	H5276
L07	Prz9_17	waste	carry away	be made	bread	backbiting	pass in beauty
L08	Prz9_17	marnować	unieść	być wykonane	chleb	backbiting	przechodzi w pięknie
L09	Prz9_17	waters	Stolen	are sweet	and bread	[eaten] in secret	is pleasant
L10	Prz9_17	Wody	Skradziony	są słodkie	i chleb	[Jeść] w ukryciu	jest przyjemne
L11	Prz9_17	ma·yim-	ge·nu·Vim	yim·Ta·ku;	ve·Le·chem	se·ta·Rim	yin·'Am.
L12	Prz9_17	ma jim - Ge nu wim	jim Ta qu	we le Hem	se ta rim	ji nam
L13	Prz9_17	ma\|yim-Günûbîm	yimTäºqû	wüleºHem	sütärîm	yin`äm
L14	Prz9_17	404/579	34/40	5/5	214/295	25/36	5/8
L15	Prz9_17	Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
L16	Prz9_17	17 Stolen <01589> (08803) waters <04325> are sweet <04985> (08799), and bread <03899> eaten in secret <05643> is pleasant <05276> (08799).