| L01 | Prz9_2 | Nabiła zwierzęta swoje, zmieszała wino swoje, także zastawiła stół swój. (Prz9_2 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz9_2 | Nabiła H2873 zwierzęta swoje H2874 , zmieszała H4537 wino swoje H3196 , także H637 zastawiła H6186 stół swój H7979 . (Prz9_2 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz9_2 | nabiła zwierząt, namieszała wina i stół zastawiła. (Prz9_2 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz9_2 | nabiła H2873 zwierząt H2874, namieszała H4537 wina H3196 i stół H7979 zastawiła H6186. (Prz9_2 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz9_2 | ta•we•<Cha> | <Tiw>•cha | ma•se•<Cha> | je•<Na>; | '<Af>, | 'a•re•<Cha> | szul•cha•<Na>. |
| L06 | Prz9_2 | טָבְחָ֣ה | טִ֭בְחָהּ | מָסְכָ֣ה | יֵינָ֑הּ | אַ֝֗ף | עָֽרְכָ֥ה | שֻׁלְחָנָֽהּ׃ |
| L07 | Prz9_2 | Nabiła | zwierzęta swoje, | zmieszała | wino swoje, | także | zastawiła | stół swój. |
| L08 | Prz9_2 | טָבְחָ֣ה | טִ֭בְחָ/הּ | מָסְכָ֣ה | יֵינָ֑/הּ | אַ֝֗ף | עָֽרְכָ֥ה | שֻׁלְחָנָֽ/הּ׃ |
| L09 | Prz9_2 | HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HTaPartykuła twierdząca | HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Prz9_2 | †äbHâ | †ibHâ | mäskâ | yênäh | ´ap | `ä|rkâ | šulHänäh |
| L11 | Prz9_2 | H2873 |
H2874 |
H4537 |
H3196 |
H0637 |
H6186 |
H7979 |
| L12 | Prz9_2 | She hath killed | her beasts | she hath mingled | her wine | has also | she hath also furnished | her table |
| L13 | Prz9_2 | ta·ve·Chah | Tiv·chah | ma·se·Chah | yei·Nah; | 'Af, | 'a·re·Chah | shul·cha·Nah. |
| L14 | Prz9_2 | טָבַח | טֶבַח | מָסַךְ | יַיִן | אַף | עָרַךְ | שֻׁלְחָן |
| L15 | Prz9_2 | ta·(Wach) | (Te)·wach | ma·(Sach) | (Ja)·jin | ('Af) | 'a·(Rach) | szul·(Chan) |
| L16 | Prz9_2 | ṭāḇaḥ | ṭéḇaḥ | māsaḵ | jájin | ’ap̱ | ‘āraḵ | šulḥān |
| L17 | Prz9_2 | ṭābaḥ | ṭebaḥ | māsak | jajin | ’ap | ‘ārak | šulḥān |
| L18 | Prz9_2 | She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. (Prz9_2 KJV) | ||||||
| L19 | Prz9_2 | 2 She hath killed <02873> (08804) her beasts <02874>; she hath mingled <04537> (08804) her wine <03196>; she hath also furnished <06186> (08804) her table <07979>. (Prz9_2 KJV) | ||||||
| L20 | Prz9_2 | 6/11 | 3/10 | 2/5 | 69/141 | 87/134 | 64/76 | 52/71 |
| L21 | Prz9_2 | Prz9_2_1 | Prz9_2_2 | Prz9_2_3 | Prz9_2_4 | Prz9_2_5 | Prz9_2_6 | Prz9_2_7 |