| L01 |
Prz9_2 |
nabiła H2873 zwierząt H2874 , namieszała H4537 wina H3196 i stół H7979 zastawiła H6186 . |
| L02 |
Prz9_2 |
nabiła zwierząt, namieszała wina i stół zastawiła. |
| L03 |
Prz9_2 |
טָבְחָ֣ה |
טִ֭בְחָהּ |
מָסְכָ֣ה |
יֵינָ֑הּ |
אַ֝֗ף |
עָֽרְכָ֥ה |
שֻׁלְחָנָֽהּ׃ |
| L04 |
Prz9_2 |
טָבְחָ֣ה |
טִ֭בְחָ/הּ |
מָסְכָ֣ה |
יֵינָ֑/הּ |
אַ֝֗ף |
עָֽרְכָ֥ה |
שֻׁלְחָנָֽ/הּ׃ |
| L05 |
Prz9_2 |
ta•we•<Cha> |
<Tiw>•cha |
ma•se•<Cha> |
je•<Na>; |
'<Af>, |
'a•re•<Cha> |
szul•cha•<Na>. |
| L06 | Prz9_2 | H2873 | H2874 | H4537 | H3196 | H0637  | H6186 | H7979 |
| L07 |
Prz9_2 |
kill |
beast |
mingle |
banqueting |
yet |
array |
table |
| L08 |
Prz9_2 |
zabić |
bestia |
mieszać |
bankiet |
jeszcze |
tablica |
tabela |
| L09 |
Prz9_2 |
She hath killed |
her beasts |
she hath mingled |
her wine |
has also |
she hath also furnished |
her table |
| L10 |
Prz9_2 |
Ona ma zabić |
Jej bestie |
ona ma pomieszane |
jej wina |
ma również |
ona ma również umeblowane |
jej stół |
| L11 |
Prz9_2 |
ta·ve·Chah |
Tiv·chah |
ma·se·Chah |
yei·Nah; |
'Af, |
'a·re·Chah |
shul·cha·Nah. |
| L12 |
Prz9_2 |
taw Ha |
tiw Ha |
mas cha |
je na |
af |
ar cha |
szul Ha na |
| L13 |
Prz9_2 |
†äbHâ |
†ibHâ |
mäskâ |
yênäh |
´ap |
`ä|rkâ |
šulHänäh |
| L14 |
Prz9_2 |
6/11 |
3/10 |
2/5 |
69/141 |
87/134 |
64/76 |
52/71 |
| L15 |
Prz9_2 |
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her
table. |
| L16 |
Prz9_2 |
2 She hath killed <02873> (08804) her beasts <02874>; she hath mingled
<04537> (08804) her wine <03196>; she hath also furnished <06186> (08804) her table
<07979>. |
