| L01 | Prz9_3 | Służące H5291 wysłała H7971 , by wołały H7121 z wyżynnych miejsc H1610 H4791 miasta H7176 : |
||||||
| L02 | Prz9_3 | Służące wysłała, by wołały z wyżynnych miejsc miasta: | ||||||
| L03 | Prz9_3 | שָֽׁלְחָ֣ה | נַעֲרֹתֶ֣יהָ | תִקְרָ֑א | עַל־ | גַּ֝פֵּ֗י | מְרֹ֣מֵי | קָֽרֶת׃ |
| L04 | Prz9_3 | שָֽׁלְחָ֣ה | נַעֲרֹתֶ֣י/הָ | תִקְרָ֑א | עַל־ | גַּ֝פֵּ֗י | מְרֹ֣מֵי | קָֽרֶת׃ |
| L05 | Prz9_3 | sza•le•<Cha> | na•'a•ro•<Te>•ha | tik•<Ra>; | al- | gap•<Pe>, | me•<Ro>•me | <Ka>•ret. |
| L06 | Prz9_3 | H7971 | H5291 | H7121 | H5921  | H1610 | H4791 | H7176 |
| L07 | Prz9_3 | forsake | damsel | bewray | above | highest places | above | city |
| L08 | Prz9_3 | zapierać się | panienka | bewray | powyżej | Najwyższe miejsca | powyżej | miasto |
| L09 | Prz9_3 | She hath sent forth | her maidens | she crieth | From | upon | the highest places | of the city |
| L10 | Prz9_3 | Ona zesłał | jej dziewic | ona krzyczy | Z | na | najwyższe miejsca | z miasta |
| L11 | Prz9_3 | sha·le·Chah | na·'a·ro·Tei·ha | tik·Ra; | al- | gap·Pei, | me·Ro·mei | Ka·ret. |
| L12 | Prz9_3 | szal Ha | na a ro te ha | tiq ra | al - GaP Pe | me ro me | qa ret | |
| L13 | Prz9_3 | šä|lHâ | na`árötʺhä | tiqrä´ | `al-GaPPê | müröºmê | qäºret | |
| L14 | Prz9_3 | 649/847 | 47/50 | 505/731 | 3906/5759 | 4/4 | 24/54 | 3/5 |
| L15 | Prz9_3 | She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, | ||||||
| L16 | Prz9_3 | 3 She hath sent forth <07971> (08804) her maidens <05291>: she crieth <07121> (08799) upon <01610> the highest places <04791> of the city <07176>, | ||||||
Prz9_3
