Prz9_6

L01	Prz9_6	Porzućcie prostotę i żyjcie, i kroczcie drogą roztropności”. (Prz9_6 tłum. AI)
L02	Prz9_6	Porzućcie H5800 prostotę H6612 i żyjcie H2421, i kroczcie H833 drogą H1870 roztropności H998”. (Prz9_6 tłum. AI)
L03	Prz9_6	Odrzućcie głupotę i żyjcie, chodźcie drogą rozwagi! (Prz9_6 BT_4)
L04	Prz9_6	Odrzućcie H5800 głupotę H6612 i żyjcie H2421, chodźcie H833 drogą H1870 rozwagi H998! (Prz9_6 BT_4)
L05	Prz9_6	'iz•<wu>	fe•ta•<jim>	wich•<ju>;	we•'isz•<Ru>,	be•<De>•rech	bi•<Na>.
L06	Prz9_6	עִזְב֣וּ	פְתָאיִ֣ם	וִֽחְי֑וּ	וְ֝אִשְׁר֗וּ	בְּדֶ֣רֶךְ	בִּינָֽה׃
L07	Prz9_6	Porzućcie	prostotę	i żyjcie,	i kroczcie	drogą	roztropności”.
L08	Prz9_6	עִזְב֣וּ	פְתָאיִ֣ם	וִֽ/חְי֑וּ	וְ֝/אִשְׁר֗וּ	בְּ/דֶ֣רֶךְ	בִּינָֽה׃
L09	Prz9_6	HVqv2mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HC/Vqv2mpSpój. + Czas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm.	HC/Vqv2mpSpój. + Czas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm.	HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Prz9_6	`izbû	pütä´yìm	wi\|Hyû	wü´išrû	Büdeºrek	Bînâ
L11	Prz9_6	H5800	H6612	H2421	H0833	H1870	H0998
L12	Prz9_6	Forsake	the foolish	and live	and go	in the way	of understanding
L13	Prz9_6	'iz·Vu	fe·ta·Yim	vich·Yu;	ve·'ish·Ru,	be·De·rech	bi·Nah.
L14	Prz9_6	עָזַב	פְּתִי	חָיָה	אָשַׁר	דֶּרֶךְ	בִּינָה
L15	Prz9_6	'a·(Zaw)	pe·(Ti)	cha·(Ja)	'a·(Szar)	(De)·rech	bi·(Na)
L16	Prz9_6	‘āzaḇ	pᵉṯî	ḥājā(h)	’āšar	déreḵ	bînā(h)
L17	Prz9_6	‘āzab	petî	ḥājāh	’āšar	derek	bînāh
L18	Prz9_6	Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. (Prz9_6 KJV)
L19	Prz9_6	6 Forsake <05800> (08798) the foolish <06612>, and live <02421> (08798); and go <0833> (08798) in the way <01870> of understanding <0998>. (Prz9_6 KJV)
L20	Prz9_6	149/211	11/19	181/260	6/15	409/700	23/38
L21	Prz9_6	Prz9_6_1	Prz9_6_2	Prz9_6_3	Prz9_6_4	Prz9_6_5	Prz9_6_6