Ps101_4

L01	Ps101_4	Serce przewrotne oddali się ode mnie; zła nie będę znał. (Ps101_4 tłum. AI)
L02	Ps101_4	Serce H3824 przewrotne H6141 oddali się H5493 ode mnie H4480; zła H7451 nie H3808 będę znał H3045. (Ps101_4 tłum. AI)
L03	Ps101_4	Serce przewrotne będzie ode mnie z daleka; tego, co jest złe, nawet znać nie chcę. (Ps101_4 BT_4)
L04	Ps101_4	Serce H3824 przewrotne H6141 będzie ode mnie z daleka H5493; tego, co jest złe H7451, nawet znać nie chcę. (Ps101_4 BT_4)
L05	Ps101_4	le•<waw>	'<Ik>•kesz	ja•<Sur>	mi•<Men>•ni;	<Ra>',	lo	'e•<Da>'.
L06	Ps101_4	לֵבָ֣ב	עִ֭קֵּשׁ	יָס֣וּר	מִמֶּ֑נִּי	רָ֝֗ע	לֹ֣א	אֵדָֽע׃
L07	Ps101_4	Serce	przewrotne	oddali się	ode mnie;	zła	nie	będę znał.
L08	Ps101_4	לֵבָ֣ב	עִ֭קֵּשׁ	יָס֣וּר	מִמֶּ֑/נִּי	רָ֝֗ע	לֹ֣א	אֵדָֽע׃
L09	Ps101_4	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HTnPartykuła przecząca	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps101_4	lëbäb	`iqqëš	yäsûr	mimmeºnnî	rä`	lö´	´ëdä`
L11	Ps101_4	H3824	H6141	H5493	H4480	H7451	H3808	H3045
L12	Ps101_4	heart	A froward	shall depart	at	a wicked	no	from me I will not know
L13	Ps101_4	le·Vav	'Ik·kesh	ya·Sur	mi·Men·ni;	Ra',	lo	'e·Da'.
L14	Ps101_4	לֵבָב	עִקֵּשׁ	סוּר	מִן	רַע	לֹא	יָדַע
L15	Ps101_4	le·(Waw)	'ik·(Kesz)	(Sur)	(Min)	(Ra')	(Lo)	ja·(Da)'
L16	Ps101_4	lēḇāḇ	‘iqqēš	sûr	min	ra‘	lō(’)	jāḏa‘
L17	Ps101_4	lēbāb	‘iqqēš	sûr	min	ra‘	lō’	jāda‘
L18	Ps101_4	A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked [person]. (Ps101_4 KJV)
L19	Ps101_4	4 A froward <06141> heart <03824> shall depart <05493> (08799) from me: I will not know <03045> (08799) a wicked <07451> person. (Ps101_4 KJV)
L20	Ps101_4	190/252	4/11	212/300	911/1215	335/665	3152/5164	541/934
L21	Ps101_4	Ps101_4_1	Ps101_4_2	Ps101_4_3	Ps101_4_4	Ps101_4_5	Ps101_4_6	Ps101_4_7