Ps103_11

L01	Ps103_11	Bo jak wysoko niebiosa nad ziemią, tak potężna jest Jego łaskawość nad bojącymi się Go. (Ps103_11 tłum. AI)
L02	Ps103_11	Bo H3588 jak wysoko H1361 niebiosa H8064 nad H5921 ziemią H776, tak potężna jest H1396 Jego łaskawość H2617 nad H5921 bojącymi się Go H3373. (Ps103_11 tłum. AI)
L03	Ps103_11	Bo jak wysoko niebo wznosi się nad ziemią, tak można jest Jego łaskawość dla tych, co się Go boją. (Ps103_11 BT_4)
L04	Ps103_11	Bo jak wysoko H1361 niebo H8064 wznosi się nad ziemią H776 , tak wielka H1396 jest Jego łaskawość H2617 dla tych, co się Go boją H3373 . (Ps103_11 BT_4)
L05	Ps103_11	ki	chig•<wo>•a	ma•jim	'al-	ha•'<A>•rec;	ga•<war>	chas•<Do>,	'al-	je•re•'<Aw>.
L06	Ps103_11	כִּ֤י	כִגְבֹ֣הַּ	שָׁ֭מַיִם	עַל־	הָאָ֑רֶץ	גָּבַ֥ר	חַ֝סְדּ֗וֹ	עַל־	יְרֵאָֽיו׃
L07	Ps103_11	Bo	jak wysoko	niebiosa	nad	ziemią,	tak potężna jest	Jego łaskawość	nad	bojącymi się Go.
L08	Ps103_11	כִּ֤י	כִ/גְבֹ֣הַּ	שָׁ֭מַיִם	עַל־	הָ/אָ֑רֶץ	גָּבַ֥ר	חַ֝סְדּ֗/וֹ	עַל־	יְרֵאָֽי/ו׃
L09	Ps103_11	HCSpój.	HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HRPrzyim.	HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HRPrzyim.	HAampc/Sp3msPrzym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps103_11	Kî	kigböªh	šämayìm	`al-	hä´äºrec	Gäbar	HasDô	`al-	yürë´äyw
L11	Ps103_11	H3588	H1361	H8064	H5921	H0776	H1396	H2617	H5921	H3373
L12	Ps103_11	as	is high above	For as the heaven	are above	the earth	[so] great	is his mercy	toward	toward them that fear
L13	Ps103_11	ki	chig·Vo·ah	ma·yim	al-	ha·'A·retz;	ga·Var	chas·Do,	al-	ye·re·'Av.
L14	Ps103_11	כִּי	גָּבַהּ	שָׁמַיִם	עַל	אֶרֶץ	גָּבַר	חֵסֵד	עַל	יָרֵא
L15	Ps103_11	(Ki)	ga·(Wa)	sza·(Ma)·jim	('Al)	'(E)·rec	ga·(War)	(Che)·sed	('Al)	ja·(Re)
L16	Ps103_11	kî	gāḇah	šāmájim	‘al	’éreṣ	gāḇar	ḥḗsēḏ	‘al	jārē(’)
L17	Ps103_11	kî	gābah	šāmajim	‘al	’ereṣ	gābar	ḥēsēd	‘al	jārē’
L18	Ps103_11	For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him. (Ps103_11 KJV)
L19	Ps103_11	11 For as the heaven <08064> is high above <01361> (08800) the earth <0776>, so great <01396> (08804) is his mercy <02617> toward them that fear <03373> him. (Ps103_11 KJV)
L20	Ps103_11	2825/4478	10/34	272/421	3793/5759	1571/2502	17/25	139/243	3794/5759	27/55
L21	Ps103_11	Ps103_11_1	Ps103_11_2	Ps103_11_3	Ps103_11_4	Ps103_11_5	Ps103_11_6	Ps103_11_7	Ps103_11_8	Ps103_11_9